LIRIK ALBUM REPACKADGE “THE REFRESHMENT”

THE REFRESHMENT (SPECIAL ALBUM)

01. Neo olddaeggaji / until your return

(홍 기 // HONGKI)

Urin anirago

dareulggeorago

nan saenggak haesseo
Ibyeoreul algodo

yeongwonhan sarangeul gidae haessuh

Machi ibyeori nal
Gidarin deushi
Jjayeojin soseolcheoreom
Ibyeoreun junbi eobtneun
Sonagicheoreom nareul ulligo ga

Reff (홍 기 // HONGKI)
Neo olddaegaji gidarilge
Neo olddaeggaji jamshiman ulge
Biga omyeon nun murinjibit murinji amudo moreulgeoya

Neo eonjeggaji gidarimyeon dwae
Na eonjeggaji apahamyeon dwae
Jugeulmankeum apeugo deo apado neol gidarilgeoya
Neo olddaeggaji

(홍 기 // HONGKI)
Ggeuchi anirago
Anilgeorago
Nan saenggak haesseo

Ibyeoreun junbieobtneun
Sonagicheoreom nareul ulligo ga

Reff (홍 기 // HONGKI)
Neo olddaeggaji gidarilge
Neo olddaeggaji jamshi manulge
Biga omyeon
Nunmurinji bit murinji amudo moreulgeoya

Neo eonjeggaji gidarimyeon dwae
Na eonjeggaji apahamyeon dwae
Jugeulmankeum apeugo deo apado neol gidarilgeoya

Modeun geon keudaero inde sarangdo keudaero inde dodaeche saranghaneun neoneun eobtneunde

Rap (원 빈 // WONBIN)
Naman saranghandago naege malhaettjanha
Urineun yeongwonhaja yaksok haesseottjanha
Jugeodo naman saranghanda yaksokhaettjanha
Don’t goodbye Say goodbye Don’t goodbye

Reff (홍 기 // HONGKI)
Naeui sarangeun neo hanamyeon dwae
Naeui nunmureun neo hanamyeon dwae
Illyeoni ga go shibnyeoni ga do naneun neol gidarilgeoya

Neo eonjeggaji gidarimyeon dwae
Na eonjeggaji apahamyeon dwae
Jugeulmankeum apeugo deo apado neol gidarilgeoya

Neo olddaeggaji

02. SARANGEEYA

Hangareumman gahggawudo
Niga naegyutehman dagawado
Hanmadido moht-hago dwitgureumman chineun na

Dugeun dugeun ddeolyeoh-oneun
Gwaenhi nae uhlguli bbalgaejineun
Eeyudo moreugo jagguman neol pihae wahtjiman

Sarangiya irun neuggimi sarangin gabwa
Maeil nuneul ddeul ddae nun gameul ddae
Nahl bomyeoh useohjun niga ddeoh-olah

Cheoh-eumiya haneuleul naneun deutani giboon
ijen namjadabge naeil ddoh neol manalddae
Saranghae maraebollae

Balgeoreumman milyeoh-wado
Niga nae ireumman beolloh bwado
Ahnyoungiran insahdo babocheoreom deodeumuh

Budeureoh-un meohrit gyeoleh
Waenji seolle-inun ni hyanggi-eh
Meonghani gamanhi neol boda gogaereul dollyeoht jiman

Sarangiya irun neuggimi sarangin gahbwa
Maeil nuneul ddeul ddae nungameul ddae
Nahl bomyeoh usuhjun niga dduh-olah

Chuh-eumiya haneuleul naneun deutani giboon
ijen namjadabge naeil ddoh nuhl manalddae
Saranghae maraebollae

Honjahseoh haneun sarangeun
Nunmuli nagehtjiman

Nuh-wana uri dahn duriman
Geu nuguboda eonjehggajinah
Yebbeun sarang hal su itgeh gidohae

Hana dul set haengbok-eh jumuneul sorichyeohseoh
Nuh-eh maeumggaji misoggaji
Moduda nae guhshi dwege halguh-ya

Haenguniya i nuhlbeun sehsangeh nuhl mannaseoh
ijen yaksokhalge youngwonhi nuh hanaman
Ahggigo saranghalgeh

Oneul gobaegeul hago dashi ddo nuhl mannalddae
Ni boleh kiseuhallae

03. NOONMOOLEE  DUH GAHGGAOON SARAM

Eetji moht-hae ni goeun eebsoolloh
Sarangeul malhadungeh uhjeh gatasuh
Nahn gidarineunde nuhl saranghaneunde
Darana soomuh salgo eetneunde

Eetji moht-hae ni goeun eebsoolloh
Eebyuleul malharyugo hal guht gatasuh
Nahn gwireul magado nahn nooneul gamado
Darana soomeulsoogah ubsussuh

Nae ahne nuraneun sarami geuddaen
Uhlmana sojoonghaetneunde
Ni ahne naraneun sarameul eejen
Heunjukdo ubsuhjin guhni

Nae muhriboda shimjangsoge gahgga-oon saram
Mannamboda eebyul-eh duh gahgga-oon saram
Nae gaseumsohgesuh nae maeumsohgesuh
Juh muhlli dduhnaganeun geu saram

Murineun eetgo shimjangeun ddoh ubtneun geu saram
Misoboda noonmoolee duh gahgga-oon saram
Noonmoolman namgigo sarangman namgigo ggeutnae
Dduhnagan geu saram

Nae ahne nuhraneun sarameul eejen
Ichyuh jil ddaedo dwaetneunde
Gaseumee nuraneun sarameul ajik
Ji-ooji moht-han gungahbwa

Nae muhriboda shimjangsoge gahgga-oon saram
Mannamboda eebyul-eh duh gahgga-oon saram
Nae gaseumsohgesuh nae maeumsohgesuh
Juh muhlli dduhnaganeun geu saram

Murineun eetgo shimjangeun ddoh ubtneun geu saram
Misoboda noonmooree duh gahgga-oon saram
Noonmoolman namgigo sarangman namgigo ggeutnae
Dduhnagan geu saram

(Sarangee ubsuhdo noonmoolee ubsuhdo saragahl geu saram)

Nae muhriboda shimjangsoge gahgga-oon saram
Mannamboda eebyul-eh duh gahgga-oon saram
Nae gaseumsohgesuh nae maeumsohgesuh
Juh muhlli dduhnaganeun geu saram

Murineun eetgo shimjangeun ddoh ubtneun geu saram
Misoboda noonmooree duh gahgga-oon saram
Noonmoolman namgigo sarangman namgigo ggeutnae
Dduhnagan geu saram

(Ggeutnae nahl buhrin geu saram)

ENGLISH TRANSLETE

01. UNTIL YOU RETURN

(HONGKI)

That we weren’t so, that we would be different, was what I thought
Even while knowing of separation, an unending love was what I expected

As though separation had been waiting for me, like a planned story
Like an unexpected rain, separation has made me cry

(Reff)

Until you return, I’ll wait
Until you return, I’ll cry for just a bit
If it rains, whether they’re tears or rainwater, no one will know

Until when do I have to wait?
Until when do I have to hurt?
Even if I hurt enough to die and hurt even more, I’m going to wait
Until you return

That it wasn’t the end, that it wouldn’t be the end, was what I thought

Like an unexpected rain, separation has made me cry

(Reff)

Until you return, I’ll wait
Until you return, I’ll cry for just a bit
If it rains, whether they’re tears or rainwater, no one will know

Until when do I have to wait?
Until when do I have to hurt?
Even if I hurt enough to die and hurt even more, I’m going to wait

Everything’s just as it was
The people are just as they were
Then why in the world is the one I love not here

Rap (WONBIN)

That you only loved me, was what you said to me
Let’s be forever, was what you promised
That you’d love only me even in death, you promised

Don’t Goodbye, Say Goodbye, Don’t Goodbye

(HONGKI)

My love, can be for only you
My tears, can be for only you
If a year passes, even if ten years pass, I’m going to wait for you

Until when do I have to wait?
Until when do I have to hurt?
Even if I hurt enough to die and hurt even more, I’m going to wait

Until you return

03. A PERSON WHO’S  CLOSER TO TEARS

I can’t forget, because with your elegant lips
It feels like just yesterday that you said you loved me
I’m waiting, I’m in love with you
I’ve escaped and I’m living in hiding

I can’t forget, because with your elegant lips
I feel as though you are going to say goodbye
Because even if I cover my ears, even if I close my eyes
I can’t run away and hide

(The you I had within me back then was so precious
The me that you had inside, is there even a trace left?)

The person who is closer to me in my heart than in my head
The person who is closer at our separation than she was when we met
Inside my chest, inside my heart,
The person who is going far away from me

The person who has a head but doesn’t have a heart
The person who is closer to tears than she is to a smile
Leaving only tears, leaving only love, and ending it all
The person who has left me

Within me, the person you are
Should be forgotten by now, but
My heart can’t seem to erase the person you are

The person who is closer to me in my heart than in my head
The person who is closer at our separation than she was when we met
Inside my chest, inside my heart,
The person who is going far away from me

The person who has a head but doesn’t have a heart
The person who is closer to tears than she is to a smile
Leaving only tears, leaving only love, and ending it all
The person who has left me

(Even without love, even without tears, the person who will survive)

The person who is closer to me in my heart than in my head
The person who is closer at our separation than she was when we met
Inside my chest, inside my heart,
The person who is going far away from me

The person who has a head but doesn’t have a heart
The person who is closer to tears than she is to a smile
Leaving only tears, leaving only love, and ending it all
The person who has left me

(In ending it all, the person who has thrown me away )

Tinggalkan komentar

Belum ada komentar.

Comments RSS TrackBack Identifier URI