TOP IDOL PICTURES

Hem, FT. ISLAND bner2 keren buangetz… ini pictures terkeren yg pernah ku liat, kekeke…. makyuz dah^^

FT. ISLAND

FT. ISLAND IN TOP IDOL

FT. ISLAND

FT. ISLAND IN TOP IDOL

IDOL MAGAZINE

LEE JAEJINCHOI MINHWANCHOI JONGHUNSONG SEUNGHYUNLEE HONGKI

LIRIK 1st ALBUM JAPAN REPACKADGE “SO LONG AU REVOIR”

ALBUM JAPAN “SO LONG”

READY GO

Mabataki no ma ni toori sugiru hibi kitto bokura no akashi ni naru
Ano hi chikatta risou no sugata to kono michi no saki de kitto deaeru
Sa madamada Ready Go!

Aruki damini coopera ashimoto wa dekoboko
Koe karamini coopere bokura de fumi katamete kitanda
Amai koi to nigasugiru tameiki
Semaru toki no nagare ni me ga mawatta tomini cooperemo

Anata ga matte iru sore wo kanji rareru nonara
Mayotte mo kowakunai omoi toori ni kyou wo egaku yo Ready Go!

Mabataki no ma ni toori sugiru hibi kitto bokura no akashi ni naru
Nayami ni datte makenai youni to hagemamini coopere kureta nowa anata
Deai to wakare wo kuri kaemini cooperemo arigatou no omoi wo mune ni
Ano hi chikatta risou no sugata to kono michi no saki de kitto dearu
Sa madamada Ready Go!

Chizu nimo nai michi wo aruite irun da ase wo kaite iki kire sonna mainichi demo
Anata ga matteiru sono kokoro ni mimi wo sumasu
Yukisaki ga mierunda omoi doori no amini coopera wo egakuyo Ready Go!

Mirai wa sousa waratterunda te wo nobamini coopere koe wo awasou
Ima yori motto ookina sekai ga bokura no me no mae ni hirogaru
Deai to wakare wo kuri kae mini cooperemo arigatou no omoi wo mune ni
Ano hi ni chikatta risou no sugata to kono michi no saki deaeru
Sa madamada Ready Go!

Mabataki no ma ni toori sugiru hibi kitto bokura no akashi ni naru
Nayami ni datte makenai youni to hagemamini coopere kureta nowa anata
Deai to wakare wo kuri kaemini cooperemo arigatou no omoi wo mune ni
Ano hi chikatta risou no sugata to kono michi no saki de kitto dearu
Sa madamada Ready Go!

Winter’s Night

Yuki ga mau fuyu no yoru no sora
Miagenagara chisaku tsubuyaita

Ima kimi wa doko boku wa koko dayo
Towa ni chikatta yume itsumademo wasurenai

Kimi e arigatou wo ima tsutae ni yukou yo kokoro kara kansha wo komete
Tsurai toki demo kyou toiu hi wo kimi to nara aruite yukeru

(Lalalala)
Shiroi machi ni nagare melody
Illumination kagayaku machi mado de

Futo furikaeru to omoide dake ga
Kimi no omokage wo utsushidasu boku no mune ni

Kimi e arigatou wo ima tsutaetai kara itsu mademo oboete ite ne
Kurushii toki demo kyou toiu hi wo kimi to nara norikoerareru

Hoshizora no moto (It’s a Winter’s Night) kajikamu te wo nigirishimete
Kimi to (With you) aruku (Oh Yeah) mirai e to ryoute wo hiroge (Fly away)

Minna e arigatou wo ima tsutaetai no sa kokoro kara kansha wo komete
Kono shunkan mo kyou toiu hi wo kimi to hora sugoseta koto ni

Arigatou wo ima tsutae ni yukou yo kokoro kara kansha wo komete
Tsurai toki demo kyou toiu hi wo kimi to nara aruite yukeru

It’s a Winter’s night~
It’s a Winter’s night~

Arigatou wo ima tsutai no sa kimi e

LIRIK REPACKADGE ALBUM “DOUBLE DATE”

ONE DATE_FT. ISLAND

1. Lie

( : , MR. BIG / : / : )

(Jaksa: Han Seong Ho, MR. BIG / Jakgok: Han Seong Ho / Pyeonguk: Kim Jae Yang)

(Hongki// )

lie
lie
사랑이란 그 말
sarangiran geu mal
다 알면서 또 다시 속는 그 말
da almyeonseo tto dasi songneun geu mal
잊어준다는 말
ijeojundaneun mal
보내준다는 말
bonaejundaneun mal
내가 할 수 없는 못된 말
naega hal su eomneun motdoen mal

아니 아니길 바랬는데
ani anigil baraenneunde
너는 아니길 바랬는데
neoneun anigil baraenneunde
그 흔한 사랑 넌 절대 아니기를
geu heunhan sarang neon jeoldae anigireul
빌고 또 빌었는데
bilgo tto bireonneunde

아니 아니길 바랬는데
ani anigil baraenneunde
너는 다르길 바랬는데
neoneun dareugil baraenneunde
그 쉬운 사랑 넌 절대 아니기를
geu swiun sarang neon jeoldae anigireul
빌고 또 빌었는데
bilgo tto bireonneunde

Rap (SeungHyun// )

오~ 영원히 타오를 줄 알았던
o~ yeongwonhi taoreul jul aratdeon
뜨거웠던 우리 사랑
tteugeowotdeon uri sarang
우리 손가락에 낀 반지 맞추며
uri songarage kkin banji matchumyeo
서로의 사랑을 맹세한 사랑의 언약
seoroui sarangeul maengsehan sarangui eonyak
이제는 틀린채로 남아버린
ijeneun teullinchaero namabeorin

정말 남은 우리 사랑 너란 사람
jeongmal nameun uri sarang neoran saram
한때는 인생의 전부였던 너란 사람
hanttaeneun insaengui jeonbuyeotdeon neoran saram
늘 속도 모르고 맘도 모르고 떠나간 사람
neul sokdo moreugo mamdo moreugo tteonagan saram
이젠 다른 사람의 사람
ijen dareun saramui saram

Reff (Hongki// )

lie
lie
사랑이란 그 말
sarangiran geu mal
다 알면서 또 다시 속는 그 말
da almyeonseo tto dasi songneun geu mal
잊어준다는 말
ijeojundaneun mal
보내준다는 말
bonaejundaneun mal
내가 할 수 없는 못된 말
naega hal su eomneun motdoen mal

lie
lie
돌아 온다는 말
dora ondaneun mal
나 혼자만 믿고 있는 그 말
na honjaman mitgo inneun geu mal
사랑한다는 말
saranghandaneun mal
거짓말이라도 이젠 들을 수 없는 그 말
geojitmalirado ijen deureul su eomneun geu mal

그래 이렇게 버릴거면
geurae ireoke beorilgeomyeon
나를 이렇게 버릴거면
nareul ireoke beorilgeomyeon
처음부터 사랑한단 슬픈 말을
cheoeumbuteo saranghandan seulpeun mareul
듣지 않았을텐데
deutji anhasseultende

Rap (SeungHyun// )

오~ 그래 난 너만 행복하면돼
o~ geurae nan neoman haengbokhamyeondwae
잡았던 네 손을 이젠 놔줄께
jabatdeon ne soneul ijen nwajulkke
널 묶었놨던 내 사랑의 좌물쇠를 풀어줄께
neol mukkeonnwatdeon nae sarangui jwamulsoereul pureojulkke
니가 원하면 쿨하게 널 떠나볼께
niga wonhamyeon kulhage neol tteonabolkke
처음부터 너는 내게 어울리지 않던 사람
cheoeumbuteo neoneun naege eoulliji anteon saram
그래도 널 사랑한 내 욕심이 파탈
geuraedo neol saranghan nae yoksimi pwatal
내 욕심이 만들어 낸 나를 향한 벌론
nae yoksimi mandeureo naen nareul hyanghan beollon
과하지도 않아
gwahajido anha

Reff (Hongki// )

lie
lie
이별이라는 말
ibyeoriraneun mal
널 또다시 기다리게 하는 말
neol ttodasi gidarige haneun mal
잊어준다는 말
ijeojundaneun mal
보내준다는 말
bonaejundaneun mal
내가 할 수 없는 못된 말
naega hal su eomneun motdoen mal

lie
lie
돌아온다는 말
doraondaneun mal
나 혼자만 믿고 있는 그 말
na honjaman mitgo inneun geu mal
사랑한다는 말
saranghandaneun mal
거짓말이라도 이젠 들을 수 없는 그 말
geojitmalirado ijen deureul su eomneun geu mal

Translation

Lie, the words that mean love
Even while knowing, the words that trick me again
The words saying I’ll forget, the words saying I’ll send you away
The wicked words I can’t say

No, I hoped it wouldn’t be so
I hoped you wouldn’t be so
That you wouldn’t be such a common love
I prayed and prayed again

No, I hoped it wouldn’t be so
I hoped you’d be different
That you wouldn’t be such an easy love
I prayed and prayed again

I thought it would blaze forever
Our once-hot love, the rings we put on our fingers in matching
Swearing our love for each other, our spoken love’s promises
Are now being left all awry

Really, our remaining love, the person you are
Once everything in my life, the person you are
Never knowing my heart, never knowing my thoughts, the person who’s left me
Now a different person’s person

Lie, the words that mean love
Even while knowing, the words that trick me again
The words saying I’ll forget, the words saying I’ll send you away
The wicked words I can’t say

Lie, the words saying you’ll return
The words that I’m believing all alone
The words “I love you,” even if they’re a lie
The words I can’t hear anymore

Yes if you would throw me away like this
If you’re going to throw me away like this
From the beginning, those sad words proclaiming your love
I wouldn’t have listened to them

Oh! Yes, if you say you’re happy I’m okay
Your hand I was holding, I’ll now let it go
The lock that’s bound you here, I’ll release it for you
If it’s what you want, coolly, I’ll try to leave you

From the beginning you weren’t right for me
But my greed in loving you was just too much
As a punishment for the me that my greed created
I neither hurt nor hope

Lie, that this is goodbye
The words making me wait for you once again
That I’ll forget you, that I’ll send you away,
The ugly words I can’t say

Lie, the words saying you’ll return
The words that I’m believing all alone
The words “I love you,” even if they’re a lie
The words I can’t hear anymore

2. // Sarangi Wattnabwa

( : / : / : )

(Jaksa: Lee Hee Seung / Jakgok: Han Seong Ho / Pyeongok: Han Seung Hun)

(Jonghun// )

나 눈 예 전 에 이 별 하 면 한 이 틀 아 팠 나 봐

Nanun yejeoni ibyeorhamyeon haniteul apattnabwa

그 새 … 툭 털 어 내 후 련 해 졌 지

Keusae… Tukteoreo naehuryeonhae jyeottji

(Minhwan// )

아 마 예 전 에 는 그 랬 나 봐 한 이 주 참 아 보 다

Amayejeone nun keuraettnabwa hanijuchamaboda

끝 내…. 또 내 맘 을 흔 들 어 줄 사 랑 찾 았 지

Kkeutnae…. ddonaemameul heundeureo julsarang chajattji

Reff (Hongki// )

사 랑 이 왔 나 봐

Sarangi Wattnabwa

내 심 장 나 말 고 네 것 인 가 봐

Nae simjang namalgonikeosin gabwa

또 누 굴 만 나 도  안 아 도  꼼 짝 도  하 질 않 아

Ddonugul mannado Anado Kkomjjakdo Hajiranha

바 보 가 되 나 봐

Baboga dwenabwa

때  없 이  웃 다 가  눈 물 이 나 봐

Ddae eobsi   utdaganeun murinabwa

내  손 은  틈  만  주 면 네 이 름 을 써  이 런  적  처 음 이 야

Naesoneun teummanjumyeoni reumeulsseo ireonjeok cheoumiya

(Seunghyun// )

내 가  이 번 엔 벌 받 나 봐 날 너 무 좋 아 하 면

Naega Ibeoninbeolbatnabwa nal neomu joh a hamyeon

Oh…..No.…. 꼭 싫 증 나 헤 어 지 는 이 유 를 찾 았 지

Oh…..No….. Kkogsiljeungnahae ojineuni yureul chakattji

Reff  (Hongki// )

사 랑 이 왔 나 봐

Sarangi Wattnabwa

내 심 장 나 말 고 네 것 인 가 봐

Naesimjang namalkonikeosin gabwa

또 누 굴 만 나 도  안 아 도  꼼 짝 도  하 질 않 아

Ddonugul mannado Anado Kkomjjakdo Hajiranha

바 보 가 되 나 봐

Baboga dwenabwa

때  없 이  웃 다 가  눈 물 이 나 봐

Ddae eobsi   utdaganeun murinabwa

내  손 은  틈  만  주 면 네 이 름 을 써  이 런  적  처 음 이 야

Naesoneun teummanjumyeoni reumeulsseo ireonjeok cheoumiya

Rap ( // Seunghyun)

Yeah………. 이 런 설 래 임 은  난 생 처 음

Yeah……….  Ireonseollaeimeun nansaengcheoeum

어 느 때 보 다 도 떨 려  쿵 쾅 거 리 는   내 심 장 과 맥 박 수 부 터  틀 려

Eoneuddaebodado ddaeorlyeo khungkhungkeoreoneun naesimjangkwa maekbaksubuteo teurlyeo

I got you know 뭔 가 특 별 해

I got you know Mwongateukbyeorhae

남 들 과 는  달 라  널 라 넌 뭔 가 달 라 내  심 장 을  너 는  부 르 고 불 러

Namdeulkwaneun darla neollaneonmwonga darlanae simjangeul neoneun bureugo bulleo

Reff (Hongki// )

사 랑 이 봤 나 봐

Sarangi wattnabwa

마 음 이  너  없 인  안 되 겠 나 봐

Maeumi neo eobsin andwe gettnabwa

어 르 고  달 래 도  화 내 도  내 말 을  듣 질  않 아

Eoreugo dallaedo hwanaedo naemaleul deut jilana

난 이 미 넌 가 봐

Nan imi neon gabwa

네 가 나 싫 대 도 포 기 가  안 돼

Niga nasil daedo phogiga Andwe

내 발 은  잠 도  안 자  어 느 새  너 의  집  앞 에 가 있 잖 아

Naepareun jamdo anja eo neusae neoui jib aphae ka ittjana

Rap ( // Seunghyun)

넌 뭔 가  달 라  남 들 과  달 라  내  심 장 이  너 만 보 르 고  불 러  너 만 의 only one

Neonmwonka darla namdeulkwa darla naesimjangi neomandoleuko bulleo neomaneui only one

넌 뭔 가  달 라  남 들 과  딜 라  내  심 장 이  너 만  부 르 고  불 러  너 만 의 only one

Neonmwonka darla namdeulkwa darla naesimjangi neomandoleuko bulleo neomaneui only one

3. A Sing a Song for You

( : / : DAISUKE MORI / : DAISUKE MORI)

(Jaksa: Han Seong Ho / Jakgok: Daisuke Mori / Pyeongok: Daisuke Mori)

All Vocal by Hongki ( )

그 댈  보 내 던  그 날 에 도  비 가  내 렸 었 죠

Geudael bonaedeon geunaledo biga naeryeosseottjyo

슬 픈  눈 물 을  감 춰 주 려 고

Seulpeun nun mureul kamchwojuryeogo

그 댈  그 리 는  오 늘 도  또 비 가  내 려 와 요

Geudael geurineunoneuldoddo biganaeryeowayo

흐 느 끼 는  날  감 싸 주 려 고

Heuneukkineun nal kamssajuryeogo

혹 시  그 대 도  비 오 는  날 이 면

Hoksi geudaedo bionun narimyeon

나 를  추 억 하 고  있 는 지

Nareul chueokhago ittneunji

그 럴 거 라  막 연 한  기 대 만

Geureolkeora makyeonhan gidaeman

Reff

A sing a song for you  내 노 래  들 려 요

A sing a song for you naenorae deullyeoyo

사 랑 해 요  사 랑 해 요  내 말 들 려 요

Saranghaeyo saranghaeyo naemal deullyeoyo

세 상 이  끝 나 도  내  노 래 는  영 원 해 요

Sesangi kkeutnado naenoraeneun yeongwonhaeyo

A sing a song for you  귀 를  기 울 여 봐 요

A sing a song for you khuireul giuryeobwayo

오 늘 처 럼  비 가  오 면  그 댈  부 르 는  오~~~

Oneul cheoreom biga omyeon geudael bureuneun  o~~~

내 목 소 리  들 을 수 있 게

Naemoksori deureul su ittkae

그 대  내 게  오 던  그 날 도  비 가  내 렸 었 죠

Geudaenaeke odeon geunaldo biga naeryeosseottjyo

슬 픈  표 정 에  그 댈  안 았 죠

Seulpeun phyojeonge geudael anattjyo

젖 은 내  가 슴 에  얼 굴 을  묻 은  채

Jeojeunnae gaseume eolgeureul mudeunchae

한 없 이  울 던  그 대  모 습

Haneobsi uldeon geudae moseum

내 가  처 음  본  그 대  얼 굴 이 죠

Naega cheoeumbon geudae eolgeurijyo

Reff

A sing a song for you  내 사 랑  들 려 요

A sing a song for you nae sarang deullyeoyo

미 안 해 요  미 안 해 요   내 말  들 려 요

Mianhaeyo mianhaeyo naemal deullyeoyo

함 께  하 자 던  약 속  못  지 켰 어 요

Hamkke hajadeon yaksok motjikhyeotseoyo

A sing a song for you  이 말  잊 지  마 요

A sing a song for you imarijjimayo

어 디 서 든  언 제 라 도  날  부 르 면  우~~~~

Eodiseodeun eonjerado nalbureumyeon  o~~~~

한 걸 음 에  달 려  갈 테 니

Hankeoreume dallyeo kaldeni

(Be with you)다 신  울 지  말 아 요 (be with you)다 신  아 프 지  마 요

(Be with you) dasinul jimarayo (be with you) dasinapeujimayo

매 일  밤 기 도  하 는  날 오 늘 처 럼  비 가  내 리 면

Maeil bamgido haneunnal oneul cheoreom biga naerimyeon

잠 시 라 도  떠  을 려 요

Jamsirado ddeoeullyeoyo

Reff:

A sing a song for you  내 노 래  들 려 요

A sing a song for you naenoraedeullyeoyo

사 랑 해 요  사 랑 해 요  내 말 들 려 요

Saranghaeyo saranghaeyo naemal deullyeoyo

세 상 이  끝 나 도  내  노 래 는  영 원 해 요

Sesangi kkeutnado naenoraeneun yeongwonhaeyo

A sing a song for you  귀 를  기 울 여 봐 요

A sing a song for you khuireul gi uryeobwayo

오 늘 처 럼  비 가  오 면  그 댈  부 르 는  오~~~

Oneul cheoreom biga omyeon geudael bureuneun  o~~~

내 목 소 리  들 을 수 있 게

Naemoksori deureul su ittkae

(a sing a song for you…  a sing a song for you)

A sing a song ….. a sing a song…..

Only for you

Only for you

사 랑 해  한 마 디 만  기 억 해 줘 요

Saranghae hanmadiman giokhaejwoyo

한 마 디 만  잊 지  말 아 요

Hanmadiman ijjimarayo

TWO DATE_FT. TRIPLE

1. (REOBEURETEO) // LOVE LETTER

( : , / : , , Aman / : )

(Jakgok: Kim Do Hun, Kim Ki Beom / Jaksa: Kim Do Hun, Kim Ki Beom, Aman / Pyeongok: Lee Sang Heu)

( // Jaejin)

잘 지 내 고  있 나 요  아 프 지 는  않 나 요

Jaljinaego ittnayo apeujineun annayo

내 가  없 는  그 대 가 난  걱 정 이  되 죠

Naega eobneun geudaega nan geokjongi dwejyo

바 쁘 더 라 도  잘 챙 겨  먹 고 추 울  펜 잘  챙 겨 입 고

Bappeudeorado jalchaengkyo meokgo chu ulphenjal chaenggyeoibko

올 지 말 고  씩 씩 하 게  살 길  바 래 요

Uljimalgo ssikssikhage saljil baraeyo

Rap ( // Jonghun & // Minhwan)

2009년 어 느  날 문 득  네  생 각 에  펜 을 들 어

2009 nyeoneoneunal mundeuk naesaenggake pheneuldeureo

밤 길 이  무 서 울  땐  누 구 한 테  잔 할 거 눈 지

Bamgiri useoulddaen nukuhanthe janhalkeonunji

보 낼 수  없 는  편 지 를  써  혼 자 서  밥 은 잘 먹 는 지

Bonaersu eobseun pyeonjireulsseo honjaseo babeunjalmeokneunji

오 늘 도  나 는  걱 정 이  돼  보 낼 수  없 는  편 지 를 써

Oneuldo naneun geokjeongi dwae bonaelsu eobneun pyeonjireulsseo

I cave about you I think about you 이 러 면  안  되 는 걸  알 면 서 도

I cave about you I think about you  ireomyeon andweneunkeo almyeonsodo

오 늘 도  너 만  생 각 하 고  있 어  하 루  종 일  내  걱 정 만  하 고  있 어

Oneuldo neoman saenghakhaedo isseo haru jongil naegeokjongman hado isseo

너 에 게 닿 을  수  없 는  내 마 늠 을 써

Neoege daheulsu eobneun naemaneumeulsseo

Reff ( // Jaejin)

잘 지 내 고  있 나 요  아 프 지 는  않 나 요

Jaljinaego ittnayo apeujineun annayo

내 가  없 는  그 대 가 난  걱 정 이  되 죠

Naega eobneun geudaega nan geokjongi dwejyo

바 쁘 더 라 도  잘 챙 겨  먹 고 추 울 펜 잘  챙 겨 입 고

Bappeudeorado jalchaengkyo meokgo chu ulphenjal chaenggyeoibko

올 지 말 고  씩 씩 하 게  살 길  바 래 요

Uljimalgo ssikssikhage saljil baraeyo

( // Jaejin)

내 가  너 무  걱 정 이  많 죠  에 기 가  너 무  길 어 졌 죠

Naega neomu geokjeongi manjyo igiga neomu gireojyeottjyo

버 릇 처 럼  잔 소 리 만 하 네 요

Beoreut cheoreom jansoriman hanaeyo

눈 물 이  많 을  그 대  모 습 이  내 눈 에  아 른 거 려 서

Neunmuri manheul geudae moseumi naenune areun georyeoseo

오 늘 도  하 루 가  싑 지  않 죠

Oneuldo haru ga seuibji anhjyo

Reff ( // Jaejin)

잘 지 내 고  있 나 요  아 프 지 는  않 나 요

Jaljinaego ittnayo apeujineun annayo

내 가  없 는  그 대 가 난  걱 정 이  되 죠

Naega eobneun geudaega nan geokjongi dwejyo

바 쁘 더 라 도  잘 챙 겨  먹 고 추 울 펜 잘  챙 겨 입 고

Bappeudeorado jalchaengkyo meokgo chu ulphenjal chaenggyeoibko

올 지 말 고  씩 씩 하 게  살 길  바 래 요

Uljimalgo ssikssikhage saljil baraeyo

Rap ( // Jonghun & // Minhwan)

왜 그 팬  너 란  사 랑 의 소 중 함 을  난  몰 랐 을 까

Wae geopaen neoran sarangui sojunghameul nan mollasseulkka

사 랑 이  다 가 을  팬  무 디 더 니  뗘 나 고  나 니  해 또  찾 는  걸 까

Sarangi dagaeul paenmudideoni ddyeonago nani haeddo chajneun geolkka

Oh  옆 에 있 을  뗴 는  몰 랐 어  어 리 석 은  남 자 라 서

Oh  yeope isseul ddyeneun mollasseo eoriseokeun namjaraseo

바 보  같 은  남 자 라 서  퍼 나 고  나 니  알 게  되 더 라

Babo gateun namjaraseo peonado nani alge dwodeora

( // Jaejin)

내 가  너 무  힘 들 게  아 프 게  했 죠  정 말  미 안 했 어 요

Naega neomu himdeurke apeukehaettjyo jeongmal mianhaesseoyo

이 제  그 대 를  보 내 줄 게 요

Ijekeudaereul bonaejulkeyo

Reff ( // Jaejin)

좋 을  사 랑  만 나 요  행 복 하 길  바 래 요

Joheul sarang mannayo haengbokhagil baraeyo

내 가  나 는  그 대 는  잘  할 거 라  믿 죠

Naega naneun geudaeneun jalhalkeoramitjyo

항 상  읏 던  그 대  사 진 에  내  눈 뭉 묻 히기 싫 어

Hangsang eutdeon geudae sajine naenun mungmuthigi sireo

오 늘 도  난  그 래 도  난 읏 기 맘 하 죠

Oneuldo nan geuraedo nan eutgimamhajyo

2. // Meolli Meolli

( : , / : Mr. B.I.G, / : )

(Jakgok: Han Seong Ho, Han Seung Hun / Jaksa: Mr. B.I.G, Bak Gyong Jin / Pyeongok: Han Seung Hun)

All Vocal by Jaejin ( )

그 토 록  너  하 나 만  사 랑 했 는 데

Keuthorok neo hanaman saranghaettneunde

왜 나 만 여 기 에  흔 자 두 고  가 는 데

Waenaman yeogi e heunja dugo ganeunde

죽 도 록  너 하 나 만  사 랑 했 는 데

Jukdorok neohamanam saranghaettneunde

결 국 난  혼 자 인  건 데

Gyeorguk nan honja in geonde

책 임 져  책 임 져  이 제 나 는 어 떡 하 라 고

Chaegimjyo chaegimjyo ije naneuneotteokharado

눈 치 없 는  가 슴 이  너 만 을  찾 잖 아

Nunchi ebneun gaseumi neomaneul chajjana

사 랑 해  사 랑 해  늣 은 말 아 니 잖 아

Saranghae saranghae neuseun mar anijanha

사 랑 을  이 제 야  난  이 제서 야  알 게 됐 는 데

Sarangeul ijeya nan ijeseoya aljedaettneunde

Reff:

사 랑 아 빨 리 빨 리 빨 리 더  빨 리 빨 리 빨 리  내 게 로  돌 아 와

Sarangi balli balli balli deo balli balli balli naegero dorawa

사 랑 해 우 리 우 리 우 리  영 원 하 자  약 속 했 잖 아

Saranghae uri uri uri yeongwonhaja yaksokhaettjanha

너 는  더  멀 리 멀 리 멀 리  저  멀 리 멀 리 멀 리  날  모 른  척 떠 나 가 도

Neoneun deo meolli meolli meolli jeo meolli meolli meolli nalmoreun cheokddeo nagado

나 기 다 릴 게  나 의  사 랑 아

Nagidarilke naui saranga

처 음 본  슨 간 부 터  사 랑 했 는 데

Cheoeumbon seunganbuteo saranghaettneunde

슴  조 차  쉬 기 가  너 무  힘 들 었 는 데

Seumjocha suigiga neomu himdeureottneunde

눈 길 도  마 주 치 지  못 했 었 는 데

Nungildo majuchija mothaesseottneunde

눈  앞 이 깜 깜 했 는 데

Nun aphiggamggamhaettneunde

어 느 날  내 곁 에  소 리 럾 이 다 가 와

Eoneunal naegyeote sorir eobsi dagawa

나 의 눈 을  보 면 서  조 용 히  읏 는  너

Naui nuneul bomyeonseo joyonghi eutneun neo

심 장 이  멎 어 서  죽 을 젓 만 같 아 서

Simjangi meojoseo jukeul jeotman gataseo

그 렇 게 우 리위  첮 만 남 이  막  시 작 됐 는 데

Geureohke uri e cheojmannami maksijakdaettneunde

Reff:

사 랑 아 빨 리 빨 리 빨 리 더  빨 리 빨 리 빨 리  내 게 로  돌 아 와

Sarangi balli balli balli deo balli balli balli naegero dorawa

사 랑 해 우 리 우 리 우 리  영 원 하 자  약 속 했 잖 아

Saranghae uri uri uri yeongwonhaja yaksokhaettjana

너 는  더  멀 리 멀 리 멀 리  저  멀 리 멀 리 멀 리  날  모 른  척 떠 나 가 도

Neoneun deo meolli meolli meolli jeo meolli meolli meolli nalmoreun cheoktteo nagado

나 기 다 릴 게  나 의  사 랑 아

Nagidarilke naui saranga

사 랑 해  우 리 우 리 우 리  꼭 우 리 둘 이 둘 이

Saranghae uri uri uri kkog uri duri duri

영 원 을  약 속 한

Yeongwoneul yaksokhan

너 는  더  멀 리 멀 리 멀 리 날 버 리 고  사 라 져 가 네

Neoneun deo meolli meolli meolli naldeoriko sarajyogane

사 랑 아   빨 리  빨 리  빨 리  더  빨 리  빨 리  빨 리

Saranga balli balli balli deo balli balli balli

다 시  내 게  돌 아 와 줘

Dasi naege dorawajwo

꼭  기 다 릴 게  나 의  사 랑 아

Kkoggidarilke naui saranga

3. // Kkojibeo bwado

( : / : / : )

(Jakgok: Kim Jae Yang / Jaksa: Han Seong Ho / Pyeongok: Kim Jae Yang)

All Vocal by Jaejin ( )

오 늘 만 나 면  무 얼  해  볼 까  하 루  종 일  널  생  각 해

Oneul mannamyeon mueorhaebolkka harujongil neol saenggakhae

새 로  산  옷 에 머 릴  자 르 고 우 리  만 나 던  그 곳 에  가 지 만

Saero sanose meoriljareugo uri mannadeon geukose kajiman

많 은  사 람 이  오 가 는  길 가 에  오 직  한  사 랑  너 만  보 이 질 않 나

Manheun sarami oganeun girka e ojikhan sarang neoman bo ijiranna

불 빛 이  꺼 저 가 면  그 제 야  이 별 을  알 고

Burbichi kkeojeogamyeon geujeya ibyeoreul algo

날  꼬 집 어  보 고  다 시  꼬 집 어  보 고  네 가  올  거 라 며  소 리 처

Nalkko jibeobogo dasi kkojibeobogo niga ol keoramyeon soricheo

제 발  돌 아  오 라 고  장 난  일  거 라  우 겨 봐 도  떠 난  너 의  그 빈 자 리 가

Jebal dora orago jangnanil geora ukyeobwado ddeonan neoui geubin jariga

이 별 을  알 게 해

Ibyeoreul alkehae

잠 에 서  께 어  전 화 를  해 봤 어  아 무  대 답  없 는  신 호 만

Jame seokke eo jeonhwareul haebwasseo amudae dabeobneun sinhoman

밤 새  꼼 속 에  너 를  만 난  걸  화 해  한 줄 난  착 각 을  했 나 봐

Bamsae kkomsoge neoreul mannangeol hwahae hanjulnan chakgakeul haettnabwa

읏 고 만  있 는  사 진 을  보 면 서  우 리 가  아 직  사 랑 하 는  줄 알 고

Eutkoman ittneun sajineul bomyeonseo uriga ajik saranghaneun juralgo

날 꼬 집 어 보 고  다 시  꾸 집 어  보 고  네 가  을  거 라 며 소 리 쳐

Nalkkojibeo bogo dasi kkojibeo bogo niga eul georamyeon sorichyeo

제 발  돌 아 오 라 고  장 난 일 거 라  우 겨 봐 도  너 의  빈 자 리 만  커 저 가

Jebal dora orago jangnanil geora o kyeobwado neoeui binjariman kheojeoga

이 별 이 넌  싑 나  봐  사 랑 보 다  싑 나  봐  한 마 디 에  모 든 걸 잊 어

Ibyeori neon seuibnabwa sarangboda seuibnabwa hanmadi e modeunkeorijeo

하 루 만 큼  널  사 랑 해 도  잊 어 가 긴  너 무  어 려 운 걸 잘 안 돼

Harumankhum neol saranghaedo ijeogakin neomu eoryeo unkeo jarandwae

이 별 이  난  어 려 워

Ibyeori naneoryeowo

LIRIK 3rd SINGLE JAPAN “RAINING”

3rd SINGLE JAPAN “RAINING”

1. RAINING

(Hongki//기)

Kimi ga ita keshiki wa

nukumori  to yasuragi irodori

Hajimete shitta koi no kaori ga shita

(Jaejin//진)

Mabushii hizashi abite

nani mo osorezu ni ita keredo

Sono akarusa wa kage wo mienakushita

(Hongki//기)

Boku wa donna tsuyosa de kimi no te wo

Nigirishimeta nara

Hoka no dareka wo sonzai nante

Nakushite shimaeta no kana

Reff (Hongki//기)

Yamanai ame ni nurenai you ni

Kata wo yoseatta kaerimichi

Kimi ga kieta are kara boku ni

Ima mo furitsuzukeru ame

(Jaejin//진)

Nagareiku jikan wa michi de yuku

Kimi e no omoi to

Hajimete shitta koi no kaori ga shita

(Hongki//기)

Moshimo kokoro no oku fukaku made

Aruite iketara

Kata wo furuwasete hitorikiri no

Sugao ni deaeta no kana

Reff (Jaejin//진)

Yamanai ame ga moshi boku no

Ayamachi wo harai nagasu nara

Kimi ni todoku kotoba sagasu yo

Ima mo furitsuzukeru ame

(Hongki//기)

Mabuta no oku ni ukabu omokage

Namida no ato sono subete

(Jaejin//진)

Wasuretakunai wasurerarenai

Itami wa konomama de   oh……..

Reff (Hongki//기)

Yamanai ame ni nurenai you ni

Kata wo yoseatta kaerimichi

Kimi ga kieta are kara boku ni

Ima mo furitsuzukeru ame

2. EVERYTHING IS POSSIBLE

Oh oh oh oh oh ・・・
Oh oh oh oh oh  ・・・

Everyday every time every night いつかは
キミを忘れたい そう思うと
想像をはるかに超えて
I believe I believe this moment.
上を向いて行こう
I believe I believe 涙をふいて
Nothing is impossible

キミと僕が出会った場所は
いつの間にか 変わって行くよ
でもキミへの想いは消えない
I love you I love you forever
後ろ振り返ると
I love you I love you いつかは僕も
Yes, everything is possible.

Oh oh oh oh oh ・・・(Everybody)
Oh oh oh oh oh  ・・・(Sing)
Oh oh oh oh oh ・・・
Oh oh oh oh oh  ・・・

I believe I believe this moment.
上を向いて行こう
I believe I believe 涙をふいて
Nothing is impossible

Oh oh oh oh oh ・・・(yeah yeah)
Nothing is impossible
Oh oh oh oh oh ・・・(yeah yeah)
Nothing is impossible

I love you I love you forever
後ろ振り返ると
I love you I love you いつかは僕も
Yes, everything is possible.

Oh oh oh oh oh ・・・(yeah yeah)
Nothing is impossible

Oh oh oh oh oh ・・・(yeah yeah)
Yes, everything is possible.

cr; hehe love chula<3

Romanization

Oh oh oh oh oh …
Oh oh oh oh oh …

Everyday every time every night itsuka wa
Kimi wo wasuretai sou omou to
Souzou wo harukani koete
I believe I believe this moment.
Ue wo muite ikou
I believe I believe namida wo fuite
Nothing is impossible

Kimi to boku ga deatta basho wa
Itsu no manika kawatte iku yo
Demo kimi he no omoi wa kienai
I love you I love you forever
Ushiro furikaeru to
I love you I love you itsuka wa boku mo
Yes, everything is possible

Oh oh oh oh oh … (everybody)
Oh oh oh oh oh … (sing)
Oh oh oh oh oh …
Oh oh oh oh oh …

I believe I believe this moment.
Ue wo muite ikou
I believe I believe namida wo fuite
Nothing is impossible

I love you I love you forever
Ushiro furikaeru to
I love you I love you itsuka wa boku mo
Yes, everything is possible

Oh oh oh oh oh … (yeah yeah)
Nothing is impossible

Oh oh oh oh oh … (yeah yea)
Yes, everything is possible.

cr: 안키★ (orenjii)

3. IT’S YOU

(Jonghun//훈)

Staring tonight geunal yeorumbamui ggum saranggwa ibyulgeurieum
Eoneudeot damdam haejin ilsangi nabbeujin anha gabyeo wojin geol

(Minhwan//환)

ije geoleobeulgga ani dallyeobeulgga
Ne ape hanbaljjak dagaseoseo jigeum neoui mam hwakinhae bogoshipeo
I really midgi jianha oh my mine

(Jaejin//진)

Naega jabeun neoui dusoni jigeum bogo ittneun neoui du nuni
Eojeui neorani nan midji anheullae
Sumanheun sigangwa wujongeul jinaseo

(Hongki//기)

Geurae neujeott neunji moreujiman niga jigeum nae ape ittneun geoya
ijeya araseo niga nugu inji neoui dununi mal hago isseo it’s u

(Seunghyun//휸)

Gieokiran ddaeron pyeonil hagettji gaseum soke dameun neoman
Chueokhaedo doilgga heorakhaejwo ije nan dashi dallil su isseo

(Seunghyun//휸)

ije naneun ddeonalgeoya saeparan seullaemi dagaoneun blue high sky
Neujeumyeon andwae gihineun i sungan bbun gati ddeonaji anheullae I waiting for u

(Jaejin//진)

Naega jabeun neoui dusoni jigeum bogo ittneun neoui du nuni
Eojeui neorani nan midji anhaeullae
Sumanheun sigangwa wujongeul jinaseo

(Hongki//기)

Geurae neujeott neunji moreujiman niga jigeum na eape ittneun geoya
ijeya araseo niga nugu inji neoui dununi mal hago isseo it’s u

(Jonghun//훈)

Ddo dareun ggumeul gguneun geotdo nabbeuji anha

(Minhwan//환)

Ddo dareun sarangeul ggumgguneun geotdo nabbeuji anha yes

(Seunghyun//휸)

Feeling autumn breeze touch the blue sky
That’s alright fragrance of the love, my dear love forever

(Jaejin//진)

Naega jabeun neoui dusoni jigeum bogo ittneun neoui du nuni
Eojeui neorani nan midji anheullae
Sumanheun shigangwa wujongeul jinaseo

(Hongki//기)

Geurae jigeum buto sijakiya naega jigeum ni ape ittneun geoya
ijeya araseo niga nugu inji naui shimjangi mal hago isseo my love

(Jaejin//진)

Naega jabeun neoui dusoni jigeum bogo ittneun neoui du nuni
Eojeui neorani nan midji anheullae
Sumanheun shigangwa wujongeul jinaseo

(Hongki//기)

Geurae jigeum buto sijakiya naega jigeum ni ape ittneun geoya
ijeya araseo niga nugu inji naui shimjangi mal hago isseo my love
Neoui dununi marago isseo it’s u
Naui gaseumi marago isseo it’s u

LIRIK 3rd ALBUM “CROSS & CHANGE”

3rd KOREA ALBUM “CROSS & CHANGE”

Title: 빙빙빙 // Bing Bing Bing
Artist: F.T 아일랜드 // FT Island
Album: Cross & Change (3rd Album (Korean))
Release Date: 16 July 2009
Buy: yesasia (w/o poster), DVDHeaven (w/o poster), DVDHeaven w/o poster)

이홍기 // Hongki
마음을 꼭잡아도 // Ma-eum-eul kkok-ja-ba-do
그녈보면 떨려요 // Geu-nyeol-bo-myeon ddeol-lyeo-yo
심장이 떨어질듯 // Shim-jang-i ddeo-reo-jil-deut
두근두근 거려요 // Du-geun deu-geun geo-ryeo-yo

이홍기 // Hongki
수많은 사람중에 // Su-mahn-eun saram-jung-eh
그녀만 나 보여요 // Geu-nyeo-man na bo-yeo-yo
나 반했나봐요 // Na ban-haet-na-bwa-yo

이재진 // Jaejin
혹 눈이라도 마주치면 // Hok nuni-rado maju-chi-myeon
숨이 멎어 버려요 // Sumi meo-jeo beo-ryeo-yo
날 보고 웃어주면 // Nal bo-go u-seo-ju-myeon
아찔아찔 하네요 // Ah-jjil-ah-jjil ha-ne-yo

이재진 // Jaejin
세상에 그녀보다 // Se-sang-eh geu-nyeo-bo-da
예쁜 여잔 없어요 // Ye-bbeun yeo-ja eob-seo-yo
푹 빠졌나봐요 // Puk bba-jyeon-na-bwa-yo

Chorus
온통 빙빙빙빙 뱅뱅뱅뱅 // Ohn-tong bingbingbingbing baengbaengbaengbaeng
그녀 맘은 돌아요 // Geu-nyeo mam-eun doh-ra-yo
내가 가진 사랑 하나라면 // Nae-ga ga-jin sarang hana-ra-myeon
그녀 줄래요 // Geu-nyeo jul-lae-yo
나 착한가봐요 // Na chak-han-ga-bwa-yo
하늘이 날 위해 // Ha-neu-ri nal wi-hae
그녀를 선물해 준거야 // Geu-nyeo-reul seon-mu-rhae jun-geo-ya

이재진 // Jaejin
손을 꼭 잡아줘요 // Sohn-eul kkok ja-ba-jwo-yo
취한것만 같아요 // Chwi-han-geot-man ga-ta-yo
달콤한 목소리에 // Dal-kkom-han mok-so-ri-eh
어질어질 하네요 // Eo-jil-eo-jil ha-ne-yo

이재진 // Jaejin
인사는 나눴으니 // In-sa-neun na-nwo-sseu-ni
이제 반은 온거죠 // I-je ban-eun ohn-geo-jyo
나 사랑할거야 // Na saranghal-geo-ya

이홍기 // Hongki
종일 빙빙빙빙 뱅뱅뱅뱅 // Jong-il bingbingbingbing baengbaengbaengbaeng
같은 자릴 돌아요 // Ga-teun ja-ril doh-ra-yo
혹시 우연처럼 // Hok-shi uh-yeon-cheo-reom
그녈 볼까 서성거려요 // Geu-nyeol bohl-kka seo-seong-geo-ryeo-yo

이홍기 // Hongki
나 오늘밤에는 // Na oh-neul-bahm-eh-neun
꼭 그녀를만나 // Kkok geu-nyeo-reul man-na
내마음을 고백 할거야 // Nae ma-eum-eul go-baek hal-geo-ya

— Guitar Solo —

Chorus
온통 빙빙빙빙 뱅뱅뱅뱅 // Ohn-tong bingbingbingbing baengbaengbaengbaeng
그녀 맘은 돌아요 // Geu-nyeo mam-eun doh-ra-yo
내가 가진 사랑 하나라면 // Nae-ga ga-jin sarang hana-ra-myeon
그녀 줄래요 // Geu-nyeo jul-lae-yo
나 착한가봐요 // Na chak-han-ga-bwa-yo
하늘이 날 위해 // Ha-neu-ri nal wi-hae
그녀를 준거야 // Geu-nyeo-reul jun-geo-ya

이홍기 // Hongki
온통 빙빙빙빙 뱅뱅뱅뱅 // Ohn-tong bingbingbingbing baengbaengbaengbaeng
그녀 맘은 돌아요 // Geu-nyeo mam-eun doh-ra-yo
종일 빙빙빙빙 뱅뱅뱅뱅 // Jong-il bingbingbingbing baengbaengbaengbaeng
어지러워요 // Eoh-ji-reo-wo-yo

이홍기 // Hongki
온통 빙빙빙빙 뱅뱅뱅뱅 // Ohn-tong bingbingbingbing baengbaengbaengbaeng
같은 자릴 돌아요 // Ga-teun ja-ril doh-ra-yo
혹시 우연처럼 // Hok-shi uh-yeon-cheo-reom
그녈 볼까 서성거려요 // Geu-nyeol bohl-kka seo-seong-geo-ryeo-yo

이홍기 // Hongki
나 오늘밤에는 // Na oh-neul-bam-eh-neun
꼭 그녀를만나 // Kkok geu-nyeo-reul manna
내마음을 고백 // Nae ma-eum-eul go-baek
할거야 // Hal-geo-ya

Title: 바래 // Barae // Hope
Artist: F.T 아일랜드 // FT Island
Album: Cross &Change (3rd Album (Korean))
Release Date: 16 July 2009
Buy: yesasia (w/o poster), DVDHeaven (w/o poster), DVDHeaven w/o poster)

이홍기 // Hongki
하루가 지나고 // Haru-ga jina-go
한달이 지나도 // Han-da-ri jina-do
너에게 연락은 // Neo-eh-ge yeollak-eun
오지를 않았어 // Oh-ji-reul an-ah-sseo

이홍기 // Hongki
눈물이 흘러 // Nunmu-ri heul-leo
가슴이 아파 // Ga-seu-mi ah-pha
아니야 잠시뿐야 // Ah-ni-ya jam-shi-bbun-ya

이홍기 // Hongki
아닐거야 아닐거야 // Ahnil-geoya ahnil-geoya
아닐거야 나를 달래지마 // Ahnil-geoya na-reul dallae-jima
니가 떠난 빈 자리만 커져가 // Ni-ga ddeo-nan bin jariman keo-jyeo-ga

Chorus
너를 다시 봐도 넌 // Neo-reul dashi bwado neon
넌 내 사랑 // Neon nae sarang
수백던 봐도 난 // Su-baek-deon bwado nan
난 네 사랑 // Nan nae sarang
하늘이 맺어준 // Ha-neuri mae-jeo-jun
넌 내 사랑 // Neon nae sarang
니가 잠시 길을 잃은 것 뿐이야 // Ni-ga jamshi gi-reul irheun geot bbuniya
다시 태어나도 너만 바래 // Dashi tae-eo-na-do neo-man barae
다시 사랑해도 너만 바래 // Dashi sarang-haedo neo-man barae
돌아올거야 // Dohra-ohlgeoya
돌아올거야 // Dohra-ohlgeoya
니가 없는 나는 없으니까 // Ni-ga eohm-neun na-neun eob-seu-nikka

[RAP] 송승현 // Seunghyun
날 사랑한다 해놓고 // Nal saranghanda hae-noh-go
도대체 어디로 // Do-dae-che eoh-di-ro
떠난거야 나를 버리고 // Ddeo-nan-geo-ya na-reul beo-ri-go
잡은 내 두 손까지도 // Ja-beun nae du sohn-gga-jido
우리 약속까지도 // Uri yak-sok ggajido
나 버리고 깨버리고 어떻게 떠나 // Na beori-go ggae-beorigo eo-ddeoh-ge ddeo-na

이홍기 // Hongki
꿈일거야 꿈일거야 // Kkum-il-geoya kkum-il-geoya
꿈일거야 나를 속이지마 // Kkum-il-geoya na-reul soh-gi-jima
나만 혼자 남겨진게 서러워 // Na-man hon-ja nam-gyeo-jin-ge seo-reo-wo

Chorus
너를 다시 봐도 넌 // Neo-reul dashi bwado neon
넌 내 사랑 // Neon nae sarang
수백던 봐도 난 // Su-baek-deon bwado nan
난 네 사랑 // Nan nae sarang
하늘이 맺어준 // Ha-neuri mae-jeo-jun
넌 내 사랑 // Neon nae sarang
니가 잠시 길을 잃은 것 뿐이야 // Ni-ga jamshi gi-reul irheun geot bbuniya
다시 태어나도 너만 바래 // Dashi tae-eo-na-do neo-man barae
다시 사랑해도 너만 바래 // Dashi sarang-haedo neo-man barae
돌아올거야 // Dohra-ohlgeoya
돌아올거야 // Dohra-ohlgeoya
니가 없는 나는 없으니까 // Ni-ga eohm-neun na-neun eob-seu-nikka

이홍기 // Hongki
이 모든게 악몽일거라 // I-mo-deun-geh ang-mong-il-geo-ra
난 생각했어 // Nan saeng-gak-hae-sseo
아~제발 이 꿈에서 // Ah~ Jae-bal i-kkum-eh-seo
깨기만 바래 // Ggae-gi-man barae

[RAP] 이재진 // Jaejin
오늘이 지나고 // Oh-neuri jinago
내일 또 눈 뜨면 // Nae-il ddo nun ddeu-myeon
이 모든게 현실이 아닌 // I-mo-deun-ge hyeon-siri ah-nin
꿈이길 바래 Oh // Kkum-i-gil barae oh
모든게 현실보다 더 // Mo-deun-ge hyeon-sil-boda deo
리얼했던 꿈이였길 // Ri-eol-haet-deon kkumi-yeott-gil
나는 바래 널 바래 // Na-neun barae neol barae
아직도 너를 원해 // Ajik-do neo-reul won-hae

—- Guitar Solo —-

Chorus
다시 돌아봐도 넌 // Dashi doh-ra-bwa-do neon
넌 내 사랑 // Neon nae sarang
수천번 봐도 난 // Su-cheon-beon bwa-do nan
난 네 사랑 // Nan ne sarang
하늘이 허락한 // Haneuri heo-rak-han
넌 내 사랑 // Neon nae sarang
우린 잠시 멀어졌던 것 뿐이야 // Urin jam-shi meoreo-jyeott-deon geot bbuniya
다른 여잘 봐도 너만 바래 // Dareun yeojal bwado neo-man barae
다른 사랑해도 너만 바래 // Dareun saranghaedo neo-man barae
돌아올거야 // Dohra-ohlgeoya
돌아올거야 // Dohra-ohlgeoya
내가 없는 너는 없으니까 // Nae-ga eohm-neun neo-neun eob-seu-ni-kka

[RAP] 송승현 // Seunghyun
Let’s go // Let’s go
난 매일밤 기도 // Nan mae-il-bam gi-do
해 내 행복아닌 // Hae nae haeng-bok-ah-nin
불행을 위해 // Bul-haeng-eul wi-hae
넌 내가아닌 // Neon nae-ga-ah-nin
다른사랑 못하게 // Da-reun sarang mot-ha-ge
난 너아니면 안돼 // Nan neo-ah-ni-myeon an-dweh
내심장이 널 말해 // Nae shim-jangi neol ma-rae
나는 변함없이 다시 // Na-neun byeon-ham-eob-shi dashi
태어나도 너만바래 // Tae-eo-na-do neo-man-ba-rae

Chorus
다시 태어나도 너만 바래 // Dashi tae-eo-na-do neo-man barae
다시 사랑해도 너만 바래 // Dashi saranghaedo neo-man barae
돌아올거야 // Dohra-ohlgeoya
돌아올거야 // Dohra-ohlgeoya
니가없는 나는 없으니까 // Ni-ga eohm-neun na-neun eob-seu-ni-kka

Title:미우나 고우나 // Miwoona Gowoona // Love or Hate
Artist: F.T 아일랜드 // FT Island
Album: Cross &Change (3rd Album (Korean))
Release Date: 16 July 2009
Buy: yesasia (w/o poster), DVDHeaven (w/o poster), DVDHeaven w/o poster)

All vocals by 이홍기 // Hongki

그 뻔한 거짓말 // Geu bbeon-han geo-jimmal
사랑이란 말 // Sarang-iran mal
나는 절대 믿지 // Na-neun jeol-dae mid-ji
않겠습니다 // Anh-geh-sseum-nida

그 흔한 거짓말 // Geu heun-han geo-jimmal
사랑이란 말 // Sarang-iran mal
나는 절대 믿지 // Na-neun jeol-dae mid-ji
않겠습니다 // Anh-geh-sseum-nida

그 슬픈 혼잣말 // Geu seul-pheun hon-ja-mmal
사랑해 널 사랑해 // Sarang-hae neol sarang-hae
흔한 거짓말이라도 좋아 // Heun-han geo-jimma-ri-rado joh-ah
말해줘 날 사랑한다고 // Mar-hae-jwo nal saranghan-dago

Chorus
미우나고우나 // Mi-una go-una
내 사랑이죠 그대 // Nae sarang-ijyo geu-dae
어디에있거나 // Eo-di-eh-it-geona
내 사랑이죠 그대 // Nae sarang-ijyo geu-dae
나를 아프게해도 // Na-reul ah-pheu-ge-hae-do
나를 슬프게해도 // Na-reul seul-pheu-ge-hae-do
그대 오 그대여 // Geu-dae oh~ geu-dae-yeo
미우나고우나 내 사랑이죠 // Mi-una go-una nae sarang-ijyo

그 뻔한 거짓말 // Geu bbeon-han geo-jimmal
돌아온다는 말 // Doh-ra-ohn-da-neun mal
나는 절대 믿지 // Na-neun jeol-dae mid-ji
않겠습니다 // Anh-geh-sseum-nida

그 흔한 거짓말 // Geu heun-han geo-jimmal
기다려달란 말 // Gidaryeo-dallan mal
나는 절대 믿지 // Na-neun jeol-dae mid-ji
않겠습니다 // Anh-geh-sseum-nida

아직 못다한 그 말 // Ajik mot-da-han geu mal
사랑해 널 사랑해 // Saranghae neol saranghae
흔한 거짓말이라도 좋아 // Heun-han geo-jimma-ri-rado joh-ah
말해줘 기다려달라고 // Mar-hae-jwo gidaryeo-dallago

Chorus
미우나고우나 // Mi-una go-una
내 사랑이죠 그대 // Nae sarang-ijyo geu-dae
어디에있거나 // Eo-di-eh-it-geona
내 사랑이죠 그대 // Nae sarang-ijyo geu-dae
나를 아프게해도 // Na-reul ah-pheu-ge-hae-do
나를 슬프게해도 // Na-reul seul-pheu-ge-hae-do
그대 오 그대여 // Geu-dae oh~ geu-dae-yeo
미우나고우나 내 사랑이죠 // Mi-una go-una nae sarang-ijyo

—- Guitar Solo —-

미우나고우나 내 사랑이죠 그대 // Mi-una go-una nae sarang-ijyo geu-dae

나 오직 그대만 // Na oh-jik geu-dae-man
기다립니다 그대 // Gida-rim-nida geu-dae
나 오직 당신만 // Na oh-jik dang-shin-man
사랑합니다 그대 // Sarangham-nida geu-dae

나를 아프게 한 만큼 // Na-reul ah-pheu-ge han man-kkeum
그대 사랑합니다 // Geu-dae sarangham-nida
그대 나는 // Geu-dae na-neun
미우나고우나 기다립니다 // Mi-una go-una gidarim-nida
미우나고우나 내 사랑입니다 // Mi-una go-una nae sarang-im-nida

Title:천사와 나무꾼 // Cheonsawa Namukkun // Angel and Woodman
Artist: F.T 아일랜드 // FT Island
Album: Cross &Change (3rd Album (Korean))
Release Date: 16 July 2009
Buy: yesasia (w/o poster), DVDHeaven (w/o poster), DVDHeaven w/o poster)

이홍기 // Hongki
천사를 닮아서 // Cheonsa-reul dal-ma-seo
눈이 부신 건가봐 // Nuni bu-shin geon-ga-bwa
구름을 거닐듯 사뿐거려 // Gu-reum-eul geo-nil-deut sa-bbun-geo-ryeo

이홍기 // Hongki
잠시 벌을 받았던 // Jam-shi beo-reul ba-dat-deon
하늘에서 내려와 // Ha-neu-re-seo nae-ryeo-wa
내눈에 띄었나봐 // Nae-nun-eh ddwe-eon-na-bwa
심장이 멈춘듯한 이기분 // Shim-jangi meom-chun-deut-han igi-bun

이홍기 // Hongki
영원히 붙잡고 싶어 // Yeongwonhi but-jab-go shi-peo
몰래몰래 그대 뒤를 // Mollae-mollae geu-dae dwi-reul
숨어 훔쳐 보고있는 // Sum-eo hum-chyeo bogo-inneun
나는 나무꾼이죠 // Na-neun na-mu-kkun-ijyo

CHORUS
그대는 나만의천사 // Geu-dae-neun naman-eui-cheon-sa
하늘이 준 내 선물 // Ha-neuri jun nae seon-mul
평생 우리둘이서 // Pyeong-saeng uri-du-ri-seo
행복하기를 // Haeng-bok-ha-gi-reul
그대는 나만의 사랑 // Geu-dae-neun naman-eui sarang
항상 웃게 해줄거야 // Hang-sang ut-geh hae-jul-geoya
하늘나라는 잊길 바래요 // Haneul-nara-neun it-gil ba-raeyo

이재진 // Jaejin
슬퍼하지 말아요 // Seul-pheo-haji ma-ra-yo
그대가 떠날까봐 // Geu-dae-ga ddeo-nal-gga-bwa
마음이 불안해요 // Ma-eumi bu-ran-hae-yo
내사랑이 부족한가봐요 // Nae-sarangi bu-jok-han-ga-bwayo

이재진 // Jaejin
그대가 원하는거면 // Geu-dae-ga won-ha-neun-geo-myeon
뭐든지 해줄수 있죠 // Mwo-deun-ji hae-jul-su it-jyo
그댄 나를 보고사는 // Geu-daen na-reul bogo-sha-neun
나는 나무꾼이죠 // Na-neun na-mu-kkun-ijyo

CHORUS
그대는 나만의천사 // Geu-dae-neun naman-eui-cheon-sa
하늘이 준 내 선물 // Ha-neuri jun nae seon-mul
평생 우리둘이서 // Pyeong-saeng uri-du-ri-seo
행복하기를 // Haeng-bok-ha-gi-reul
그대는 나만의 사랑 // Geu-dae-neun naman-eui sarang
항상 웃게 해줄거야 // Hang-sang ut-geh hae-jul-geoya
하늘나라는 잊길 바래요 // Haneul-nara-neun it-gil ba-raeyo

이홍기 // Hongki
세월이 흘러간다해도 // Se-wo-ri heul-leo-gan-da-hae-do
내 사랑은 변함없죠 // Nae sarang-eun byeon-ham-eob-jyo
눈을 감는 그 순간까지 // Nun-eul gam-neun geu sun-gan-kkaji
그대만 바라볼게요 // Geu-dae-man ba-ra-bohl-geyo

이홍기 // Hongki
그대는 나만의 천사 // Geu-dae-neun naman-eui cheon-sa
하나뿐인 내 사랑 // Hana-bbunin nae sarang
오손도손 둘이서 // Oh-sohn-do-sohn du-ri-seo
행복하기를 바래 // Haeng-bok-ha-gi-reul ba-rae

이홍기 // Hongki
그대는 나만의 사랑 // Geu-dae-neun naman-eui sarang
슬픈일은 없을테니 // Seul-pheun-i-reun eob-seull-teni
이곳에서 함께 살아줘요 // Igeo-seh-seo ham-kke sa-ra-jwo-yo
사랑해요 // Sarang-haeyo
그대 날개옷 // Geu-dae nal-ge-ot
영원히 숨길래요 // Yeong-wonhi sum-gil-lae-yo

Title:소녀를 만나다 // Sonyeoreul Mannada // Boy Meets Girl
Artist: F.T 아일랜드 // FT Island
Album: Cross &Change (3rd Album (Korean))
Release Date: 16 July 2009
Buy: yesasia (w/o poster), DVDHeaven (w/o poster), DVDHeaven w/o poster)

이홍기 // Hongki
어릴적 뛰어놀던 // Eo-ril-jeok ddwi-eo-nol-deon
그곳에 넌 있었지 // Geu-goh-seh neon i-sseott-ji
하얀얼굴 수줍던 // Ha-yan-eol-gul su-jub-deon
어느 소녀가 // Eo-neu so-nyeo-ga

이홍기 // Hongki
시간에 밀려온 // Shi-gan-eh mil-lyeo-ohn
내 귀 넙적 편에서 // Nae gwi neob-jeok pyeon-eh-seo
아직도 난 // Ah-jik-do nan
웃으며 부르네 // U-seu-myeo bu-reu-neh

이재진 // Jaejin
다시 그때로 가면 // Dashi geu-ddae-ro ga-myeon
우리만날수 있을 것 같아 // Uri-man-nal-su isseul geo gat-ta
가만히 눈을 감고 // Ga-man-hi nun-eul gam-go
회색 기억에 사는 // Hwe-saek gi-eok-eh sa-neun
그소녈 불러보지만 // Geu-soh-nyeol buhl-leo-bo-jiman

이홍기 // Hongki (Chorus)
그려봐도 만질수도 // Geu-ryeo-bwado man-jil-sudo
없는 사랑아 // Eohm-neun sarang-ah
소리쳐도 들을수도 // Sori-chyeo-do deu-reul-su-do
없는 사랑아 // Eohn-neun sarang-ah
내가슴에 숨어사는 // Nae-ga-seum-eh su-meo-sa-neun
아름다운 소녀야 // Ah-reum-da-un so-nyeo-ya
잊지못할 나의 첫사랑 // It-ji-mot-hal na-eui cheot-sarang

이홍기 // Hongki
눈부신 소녀는 // Nun-bu-shin so-nyeo-neun
미소를 지은채로 // Mi-so-reul ji-eun-chae-ro
창가에서 // Chang-ga-eh-seo
날 바라보고 있지만 // Nal ba-ra-bo-go it-ji-man

이홍기 // Hongki
어느덧 커버린 // Eo-neu-deot kkeo-beo-rin
작은 꼬마 아이는 // Ja-geun kkoma a-i-neun
이젠 다신 // I-jen dashin
그곳에는 없어 // Geu-goh-se-neun eob-seo

이재진 // Jaejin
한번쯤은 날잊고 // Han-beon-jjeum-eun na-rit-go
찾아줄것만 같은 생각에 // Cha-ja-jul-geom-man ga-teun saeng-gak-eh
추억에 문에 선채 // Chu-eok-eh mun-eh seon-chae
그소녀에 이름을 // Geu-so-nyeo-eh i-reum-eul
부르면 눈을감지만 // Bureu-myeon nun-eul-gamjiman

이홍기 // Hongki (Chorus)
그려봐도 만질수도 // Geu-ryeo-bwado man-jil-sudo
없는 사랑아 // Eohm-neun sarang-ah
소리쳐도 들을수도 // Sori-chyeo-do deu-reul-su-do
없는 사랑아 // Eohm-neun sarang-ah
내가슴에 숨어사는 // Nae-ga-seum-eh su-meo-sa-neun
아름다운 소녀야 // Ah-reum-da-un so-nyeo-ya
잊지못할 나의 첫사랑 // It-ji-mot-hal na-eui cheot-sarang

이홍기 // Hongki (Bridge)
내머릿속에 갇쳐버린채 // Nae-meo-rit-soh-geh gat-chyeo-beo-rin-chae
채울수도 없는 그소녀는 // Chae-ul-su-do eohm-neun geu-so-nyeo-neun
이 빠름걸이에서 // I bba-reum-geo-ri-eh-seo
먼 여전히 키작은 소년을 만나 // Meon yeojeon-hi kkija-geun soh-nyeon-eul manna
사랑하고 사랑하는데 // Saranghago sarangha-neun-de

이홍기 // Hongki
뻗어봐도 잡을수도 // Bbeo-deo-bwa-do ja-beul-su-do
없는 사랑아 // Eohm-neun sarang-ah
다가서면 자꾸 멀어지는 // Daga-seo-myeon ja-kku meo-reo-ji-neun
나의 사랑아 // Na-eui sarang-ah
외치며 불러보지만 // Weh-chi-myeo buhl-leo-bo-jiman
대답없는 소녀는 // Dae-dab-eohm-neun sonyeo-neun
영원토록 지울수없는 // Yeong-won-tto-rog ji-ul-su-eohm-neun
내 첫사랑이죠 // Nae cheot sarang-ijyo

Title:결혼해줘 // Gyeorhon Haejwo // Marry Me
Artist: F.T 아일랜드 // FT Island
Album: Cross &Change (3rd Album (Korean))
Release Date: 16 July 2009
Buy: yesasia (w/o poster), DVDHeaven (w/o poster), DVDHeaven w/o poster)

All vocals by 이홍기 // Hongki

매일 헤어지지 // Mae-il he-eo-ji-ji
않아도 되고 // Ah-na-do dweh-go
택시비 걱정 // Taek-si-bi geok-jeong
안해도 되고 // An-hae-do dweh-go

늦은 저녁 술을 마셔도 // Neu-jeun jeo-nyeok su-reul ma-syeo-do
부모님 눈치 안봐도 돼 // Bu-monim nun-chi an-bwa-do dweh
매일 밤 전화기를 // Mae-il bam jeon-hwa-gi-reul
뜨겁게 했었던 // Ddeu-geob hae-sseot-deon

우리둘의 사랑얘기는 // Uri-du-reui sarang-ye-gi-neun
만나서 하자 // Manna-seo haja
연애는 그만 끝내자 // Yeon-ae-neun geu-man kkeun-nae-ja

Chorus
결혼해줘 My Baby // Kyeo-rhon hae-jwo My Baby
결혼해줘 My Lady // Kyeo-rhon hae-jwo My Lady
난 오직 너 뿐이니까 // Nan oh-jik neo bbuni-nikka
니가 내 전부이니까 // Niga nae jeon-bu-inikka
결혼해줘 My Baby // Kyeo-rhon hae-jwo My Baby
결혼해줘 My Lady // Kyeo-rhon hae-jwo My Lady
난 오직 너 뿐이니까 // Nan oh-jik neo bbuni-nikka
니가 내 사랑이니까 // Niga nae sarang-inikka
결혼해줘 // Kyeo-rhon hae-jwo

안녕이란 말은 // Annyeong-iran ma-reun
안해도 되고 // An-hae-do dweh-go
막차는 걱정 // Mak-cha-neun geok-jeong
안해도 되고 // An-hae-do dweh-go

늦은 저녁 밥을 먹을 때 // Neu-jeun jeo-nyeok bam-eul meo-geul ddae
혼자 먹지 않아도 돼 // Hon-ja meok-ji ahna-do dweh
힘든 일은 모두 내가 다 해줄께 // Himdeun i-reun modu nae-ga da hae-jul-kke
니가 원하는건 모든지 모두 해 줄께 // Niga wonha-neun-geon modeun-ji modeu hae-jul-kke
연애는 그만 끝내자 // Yeon-ae-neun geu-man kkeun-nae-ja

Chorus
결혼해줘 My Baby // Kyeo-rhon hae-jwo My Baby
결혼해줘 My Lady // Kyeo-rhon hae-jwo My Lady
난 오직 너 뿐이니까 // Nan oh-jik neo bbuni-nikka
니가 내 전부이니까 // Niga nae jeon-bu-inikka
결혼해줘 My Baby // Kyeo-rhon hae-jwo My Baby
결혼해줘 My Lady // Kyeo-rhon hae-jwo My Lady
난 오직 너 뿐이니까 // Nan oh-jik neo bbuni-nikka
니가 내 사랑이니까 // Niga nae sarang-inikka
결혼해줘 // Kyeo-rhon hae-jwo

Marry Marry Marry Me // Marry Marry Marry Me
Marry Marry Marry Me // Marry Marry Marry Me
Marry Marry Marry Me // Marry Marry Marry Me
oh oh oh oh oh // oh oh oh oh oh

Bridge
내게로 와줘 baby // Nae-ge-ro wa-jwo baby
내게로 와줘 lady // Nae-ge-ro wa-jwo lady
난 너 하나면 되니까 // Nan neo hana-myeon dwe-nikka
너만 있으면 되니까 // Neo-man isseu-myeon dwe-nikka

Chorus
결혼해줘 My Baby // Kyeo-rhon hae-jwo My Baby
결혼해줘 My Lady // Kyeo-rhon hae-jwo My Lady
난 오직 너 뿐이니까 // Nan oh-jik neo bbuni-nikka
니가 내 전부이니까 // Niga nae jeon-bu-inikka
결혼해줘 My Baby // Kyeo-rhon hae-jwo My Baby
결혼해줘 My Lady // Kyeo-rhon hae-jwo My Lady
난 오직 너 뿐이니까 // Nan oh-jik neo bbuni-nikka
니가 내 사랑이니까 // Niga nae sarang-inikka
결혼해줘 // Kyeo-rhon hae-jwo

Title:꼭은 아니더라도 // Kkokeun Anideorado // Even If It’s Not Necessary
Artist: F.T 아일랜드 // FT Island
Album: Cross &Change (3rd Album (Korean))
Release Date: 16 July 2009
Buy: yesasia (w/o poster), DVDHeaven (w/o poster), DVDHeaven w/o poster)

All vocals by 이홍기 // Hongki

꼭은 아니더라도 // Kkok-eun ah-ni-deo-ra-do
아주 우연이라도 // Ah-ju u-yeon-i-ra-do
문득 스치듯 떠오를까요 // Mun-deuk seu-chi-deut ddeo-oh-reul-kka-yo

많이 모자랐지만 // Ma-ni mo-ja-rat-ji-man
잠시라도 그댈 // Jam-shi-ra-do geu-dael
웃게 했던 날 // Ut-ge haet-deon nal

서툰 사랑에 아팠었겠지만 // Seo-tun sarang-eh ah-pha-sseot-get-jiman
좋은 기억이 있었다면 // Joh-eun gi-eog-i isseot-da-myeon
한번쯤은 떠오르겠죠 // Han-beon-jjeum-eun ddeo-oh-reu-get-jyo

나를 닮은 사람만나면 // Na-reul dal-meun saram-man na-myeon
그땐 기억할까요 // Geu-ddaen gi-eok-hal-kka-yo
나와 듣던 노랠 듣는다면 // Na-wa deut-deon no-rael deun-neun-da-myeon
기억할까요 // Gi-eok-hal-kkayo

내이름과 같은 사람 만나면 // Nae-i-reum-gwa gat-teun saram man-na-myeon
그댄 기억할까요 // Geu-daen gi-eok-hal-kkayo
꼭은 아니더라도 한번은 // Kkok-eun ah-ni-deo-rado han-beon-eun
나를 기억해줘요 // Na-reul gi-eok-hae-jwo-yo

요즘은 어떤가요 // Yo-jeum-eun eo-ddeon-gayo
그대 안부를 묻죠 // Geu-dae ahn-bu-reul mud-jyo
이런 내말을 듣게 된다면 // I-reon nae-ma-reul deut-geh dwen-da-myeon
나를 잊었더라도 // Na-reul i-jeot-deo-ra-do
혹시 나를 떠올릴수 있을까 // Hok-shi na-reul ddeo-ohl-lil-su isseul-kka

한순간 이라도 행복했다면 // Han-sun-gan i-ra-do haeng-bok-haet-da-myeon
내가 그 이유가 됐다면 // Nae-ga geu i-yu-ga dwet-da-myeon
한번쯤은 떠올릴테죠 // Han-beon-jjeum-eun ddeo-ohl-lil-teh-jyo

나를 닮은 사람만나면 // Na-reul dal-meun saram-man-na-myeon
그땐 기억할까요 // Geu-ddaen gi-eok-hal-kka-yo
나와 듣던 노랠 듣는다면 // Na-wa deut-deon no-rael deun-neun-da-myeon
기억할까요 // Gi-eok-hal-kka-yo

내 이름과 같은 사람 만나면 // Nae i-reum-gwa gat-teun saram man-na-myeon
그댄 기억할까요 // Geu-daen gi-eok-hal-kka-yo
꼭 은 아니더라도 한번은 // Kkok-eun ah-ni-deo-ra-do han-beon-eul
기억해줘요 // Gi-eok-hae-jwo-yo

나는 다르죠 // Na-neun da-reu-jyo
그댈 닮은 사람 없어도 나는 // Geu-dael dal-meun saram eob-seo-do na-neun
그댈 기억하니까 // Geu-dael gi-eok-ha-nikka

어디서든 무얼해도 나는 // Eo-di-seo-deun mu-eor-hae-do na-neun
기억하니까 // Gi-eok-ha-nikka
그대 이름과 같은 사람 없어도 // Geu-dae i-reum-gwa gat-teun saran eob-seo-do
나는 기억하니까 // Na-neun gi-eok-ha-nikka
내가 숨쉬는 동안은 그댈 // Nae-ga sum-swi-neun dong-ahn-eun geu-dael
기억하니까 나는 // Gi-eok-ha-nikka na-neun

Title:첫눈에 알아 // Cheonnuneh Ara // I Knew Even From The First Sight
Artist: F.T 아일랜드 // FT Island
Album: Cross &Change (3rd Album (Korean))
Release Date: 16 July 2009
Buy: yesasia (w/o poster), DVDHeaven (w/o poster), DVDHeaven w/o poster)

최종훈 // Jonghoon
사랑은 첫눈에 알아 // Sarang-eun cheon-nun-eh ah-ra
오래 달리기를 뛴 것 처럼 // Oh-rae dal-li-gi-reul ddwin geot cheo-reom
심장이 두근거려 // Shim-jangi du-geun geo-ryeo
터질 것 같은 느낌 // Teo-jil geot gateun neu-kkim

최민환 // Minhwan
사랑은 첫눈에 알아 // Sarang-eun cheon-nun-eh ah-ra
번개를 맞은 큰 나무처럼 // Beon-gae-reul ma-jeun kkeun namu cheo-reom
온몸이 짜릿짜릿 // Ohn-momi jja-rit-jja-rit
정신이 아득해져 // Jeong-shini ah-deuk-hae-jyeo

송승현 // Seunghyun
가벼운 말장난으로 // Ga-byeo-uhn mal-jang-nan-eu-ro
호감을 사볼까 // Ho-gam-eul sa-bohl-kka
진지한 모습으로 // Jin-ji-han mo-seub-eu-ro
그녀 맘 잡을까 // Geu-nyeong mam ja-beul-kka

이홍기 // Hongki (Chorus)
사랑하나봐 사랑하나봐 // Sarang-hana-bwa sarang-hana-bwa
하루종일 그녀 생각만 하고 // Haru-jung-il geu-nyeo saeng-gak-man hago
그녀얘기만 하잖아 오오 // Geu-nyeo-ye-gi-man ha-jah-na oh oh
사랑하나봐 사랑하나봐 // Sarang-hana-bwa sarang-hana-bwa
그녈 처음 만난 순간부터 // Geu-nyeol cheo-eum mannan sun-gan-bu-teo
난 사랑을 하고 있나봐 // Nan sarang-eul hago inna-bwa

이재진 // Jaejin
사랑은 첫눈에 알아 // Sarang-eun cheon-nun-eh ah-ra
영화의 멋진 한장면처럼 // Yeong-hwa-eui meot-jin han-jang-myeon-cheo-reom
시간이 멈춘듯이 // Shigani meom-chun-deu-shi
모든게 아름다워 // Mo-deun-ge ah-reum-da-wo

최종훈 // Jonghoon
그녀의 이상형 남자 // Geu-nyeo-eui isang-hyeong namja
어떤 남자일까 // Eo-ddeon namja-il-kka
궁금해 전부 궁금해 // Gung-geum-hae jeon-bu gung-geum-hae
그녀의 사랑도 // Geu-nyeo-eui sarang-do

이홍기 // Hongki (Chorus)
사랑하나봐 사랑하나봐 // Sarang-hana-bwa sarang-hana-bwa
하루종일 그녀 생각만 하고 // Haru-jung-il geu-nyeo saeng-gak-man hago
그녀얘기만 하잖아 오오 // Geu-nyeo-ye-gi-man ha-jah-na oh oh
사랑하나봐 사랑하나봐 // Sarang-hana-bwa sarang-hana-bwa
그녈 처음 만난 순간부터 // Geu-nyeol cheo-eum mannan sun-gan-bu-teo
난 사랑을 하고 있나봐 // Nan sarang-eul hago inna-bwa

—- Guitar Bridge —-

이재진 // Jaejin
고장나버린 시계처럼 // Gojang-na-beo-rin shi-gye-che-reom
너만 바라 보고있고 // Neo-man ba-ra bogo-it-go
녹음된 테잎처럼 // Nok-eum-dwen teh-iph-cheo-reom
난 니 얘기만 하고 // Nan ni yegi-man hago

이홍기 // Hongki (Bridge)
첫눈에 알아 첫눈에 알아 // Cheon-nun-eh ah-ra cheon-nun-eh ah-ra
잃어버린 내 남은 반쪽 사랑 // Ih-rheo-beo-rin nae na-meun ban-jjok sarang
인연의 끈으로 묶인 오오 // In-yeon-eui kkeun-eu-ro muk-kin oh oh
첫눈에 알아 첫눈에 알아 // Cheon-nun-eh ah-ra cheon-nun-eh ah-ra
천생연분 같은 사랑은 그래 // Cheon-saeng-yeon-bun ga-teun sarang-eun geu-rae
첫눈에 모든걸 알아 // Cheon-nun-eh mo-deun-geol ah-ra

이홍기 // Hongki (Chorus)
사랑하나봐 사랑하나봐 // Sarang-hana-bwa sarang-hana-bwa
하루종일 그녀 생각만 하고 // Haru-jung-il geu-nyeo saeng-gak-man hago
그녀얘기만 하잖아 오오 // Geu-nyeo-ye-gi-man ha-jah-na oh oh
사랑하나봐 사랑하나봐 // Sarang-hana-bwa sarang-hana-bwa
그녈 처음 만난 순간부터 // Geu-nyeol cheo-eum mannan sun-gan-bu-teo
난 사랑을 하고 있나봐 // Nan sarang-eul hago inna-bwa

최민환 // Minhwan
사랑은 첫눈에 알아 // Sarang-eun cheon-nun-eh ah-ra
달콤한 아이스크림 같아 // Dal-kkom-han ai-seu-kkeu-rim gat-ta
두눈이 마주치면 // Du-nuni ma-ju-chi-myeon
온몸이 녹아내리네 // Ohn-momi no-ga-nae-ri-neh

Title:보내주기 // Bonaejugi // Let Go
Artist: F.T 아일랜드 // FT Island
Album: Cross &Change (3rd Album (Korean))
Release Date: 16 July 2009
Buy: yesasia (w/o poster), DVDHeaven (w/o poster), DVDHeaven w/o poster)

All vocals by 이홍기 // Hongki

오랜만이야 참 // Oh-raen-man-iya cham
더 예뻐졌구나 // Deo ye-bbeo-chyeot-guna
환하게 웃는 너의 모습 // Hwan-ha-ge un-neun neo-eui mo-seub
마음이 아파와 // Ma-eum-i ah-pha-wa

하고싶은 말은 // Ha-go-shi-peun ma-reun
많지만 가슴속에 묻어 // Man-ji-man ga-seum-so-geh mu-deo
너를 그만 // Neo-reul geu-man
보내야 하니까 // Bo-nae-ya ha-ni-kka

나를 깨워줄때 // Na-reul kkae-wo-jul-ddae
요리를 해줄때 // Yo-ri-reul hae-jul-ddae
가끔은 몰래 기다리다 // Ka-kkeum-eun mol-lae gi-da-ri-da
날 놀래켜줄때 // Nal nol-lae-kkyeo-jul-ddae

입맞춤을 할때 // Ib-mat-chum-eul hal-ddae
우리가 처음 만났을때 // Uriga cheo-eum man-na-sseul-ddae
이 모든게 너를 // I mo-deun-ge neo-reul
못잊게해 // Mot-it-ge-hae

Chorus
니가 아니면 안되 // Ni-ga ah-ni-myeon an-dweh
나는 너없인 안돼 // Na-neun neo-eob-shin an-dweh
참고 살아봐도 널 밀어내도 // Cham-go sah-ra-bwa-do neol mi-reo-nae-do
나는 그것만 잘 안돼 // Na-neun geu-geo-mman jal an-dweh
사랑하니까 // Sarang-hanikka
널 사랑하니까 // Neol sarang-hanikka
나의 마음을 // Na-eui ma-eum-eul
다 가진 너니까 // Da ga-jin neo-nikka

혼자 일어날때 // Hon-ja i-reo-nal-ddae
(니가 생각나고) // (Ni-ga saeng-gak-na-go)
혼자 밥먹을때 // Hon-ja bab-meo-geul-ddae
(니가 보고싶어) // (Ni-ga bogo-shi-peo)
가끔은 사는것이 벅차 // Ka-kkeum-eun sa-neun-geo-shi beok-cha
기대고 싶을 때 // Gi-dae-go shi-peul ddae

너의 꿈을 꿀때 // Neo-eui kkum-eul kkul-ddae
(너를 안고싶어) // (Neo-reul ahn-go-shi-peo)
비슷한 사람을 봤을 때 // Bi-seut-han saram-eul bwa-sseul ddae
이럴때면 니가 // I-reol-ddae-myeon ni-ga
더 생각나 // Deo saeng-gak-na

Chorus
니가 아니면 안돼 // Ni-ga ah-ni-myeon an-dweh
나는 너 없인 안돼 // Na-neun neo eob-shin an-dweh
참고 살아봐도 널 밀어내도 // Cham-go sah-ra-bwa-do neol mi-reo-nae-do
나는 그것만 잘 안돼 // Na-neun geu-geo-mman jal an-dweh
사랑하니까 // Sarang-hanikka
널 사랑하니까 // Neol sarang-hanikka
나의 마음을 // Na-eui ma-eum-eul
다 가진 너니까 // Da ga-jin neo-nikka

다시 태어난다면 // Dashi tae-eo-nan-da-myeon
우리 다시 만나면 // Uri dashi man-na-myeon
좀더 빨리 서로를 알아보자 // Chum-deo bbal-li seo-ro-reul ah-ra-bo-ja
절대 헤어지지 말자 // Jeol-dae he-eo-ji-ji mal-ja

너의 남자로 // Neo-eui namja-ro
넌 나만의 여자로 // Neon naman-eui yeo-ja-ro
평생 그렇게 그렇게 // Pyeong-saeng geu-reoh-ge geu-reoh-ge
살아가 // Sa-ra-ga

내가 아니면 안돼 // Nae-ga ah-ni-myeon an-dweh
너는 나없인 안돼 // Neo-neun na-eob-shin an-dweh
알아 누구보다 니맘을 알아 // Ah-ra nu-gu-bo-da ni-mam-eul ah-ra
하지만 보낼께 // Haji-man bo-nael-kke

사랑하니까 // Sarang-hanikka
그래야하니까 // Geu-rae-ya-hanikka
나의 마음을 // Na-eui ma-eum-eul
다 가진 너니까 // Da gajin neo-nikka

보내기 싫은데 // Bo-nae-gi shi-reun-de
내맘은 그런데 // Nae mam-eun geu-reon-de
보내야 하는데… // Bo-nae-ya ha-neun-de…

Title:못난이 // Monnani // The Ugly
Artist: F.T 아일랜드 // FT Island
Album: Cross &Change (3rd Album (Korean))
Release Date: 16 July 2009
Buy: yesasia (w/o poster), DVDHeaven (w/o poster), DVDHeaven w/o poster)

[RAP] 송승현 // Seunghyun
늘 이기적인 사랑에 // Neul igi-jeo-gin sarang-eh
수많은 사람들과 Bye Bye // Su-man-eun saram-deul-gwa Bye Bye
늘 하기보다는 받기만했던 // Neul hagi-boda-neun bad-gi-man-haet-deon
고집불통 난난 // Gojib-bul-tong nan-nan
그래 사랑이 뭔지 // Geu-rae sarang-i mwon-ji
지 하나부터 열까지 // Ji hana-bu-teo yeol-kka-ji
날 변하게 했지 // Nal byeon-ha-ge haet-ji
너만이 날 변하게 했지 // Neo-mani nal byeon-ha-ge haet-ji

이재진 // Jaejin
Day by day // Day by day
꿈에도 너만 보이고 // Kkum-eh-do neo-man bo-i-go
Day by day // Day by day
꿈에도 너만 부르고 // Kkum-eh-do neo-man bu-reu-go
Day by day // Day by day
꿈에도 너만 사랑해 // Kkum-eh-do neo-man sarang-hae
Day by day // Day by day

이홍기 // Hongki (Chorus)
나는야 못난이 // Naneun-ya monnani
너에게 빠진 난 못난이 // Neo-eh-ge bba-jin nan monnani
니가 날 구해줘 // Niga nal gu-hae-jwo
영원히 너만 사랑할꺼야 // Yeongwon-hi neo-man sarang-hal-kkeoya
나는야 못난이 // Naneun-ya monnani
너에게 반한 난 못난이 // Neo-eh-ge ban-han nan monnani
온통 머릿속에 // Ohn-tong meo-ri-ssoh-ge
니 얼굴만 떠오르는 난 // Ni eol-gul-man ddeo-oh-reun-neun nan
나는야 못난이 // Na-neun-ya monnani

[RAP] 송승현 // Seunghyun
난 그댈 위한 5분대기조 // Nan geu-dael wi-han oh-bun-dae-gijo
그대가 부르면 어디든 난 Go // Geu-dae-ga bu-reu-myeon eo-di-deun nan Go
머리부터 발끝까지 널 // Meo-ri-bu-teo bal-kkeut-kkaji neol
지킬 임무를 지닌 난난 // Ji-kil im-mu-reul ji-nin nan-nan
그런 사랑이 뭔지 // Geu-reon sarangi mwon-ji
하나부터 열까지 // Hana-buteo yeol-kkaji
네 머리부터 발끝까지 // Ne meo-ri-buteo bal-kkeut-kkaji
모든게 다 아름다워 // Mo-deun-ge da ah-reum-dawo

이재진 // Jaejin
Day by day // Day by day
뭘해도 너만 보이고 // Mwol-hae-do neo-man bo-i-go
Day by day // Day by day
어디든 너만 부르고 // Eo-di-deun neo-man bu-reu-go
Day by day // Day by day
온종일 너만 사랑해 // Ohn-jong-il neo-man sarang-hae
Day by day // Day by day

이홍기 // Hongki (Chorus)
나는야 못난이 // Naneun-ya monnani
너에게 빠진 난 못난이 // Neo-eh-ge bba-jin nan monnani
니가 날 구해줘 // Niga nal gu-hae-jwo
영원히 너만 사랑할꺼야 // Yeongwon-hi neo-man sarang-hal-kkeoya
나는야 못난이 // Naneun-ya monnani
너에게 반한 난 못난이 // Neo-eh-ge ban-han nan monnani
온통 머릿속에 // Ohn-tong meo-ri-ssoh-ge
니 얼굴만 떠오르는 난 // Ni eol-gul-man ddeo-oh-reun-neun nan
나는야 못난이 // Na-neun-ya monnani

[RAP] 송승현 // Seunghyun
이제는 당당히 멋진 남자로 // Ije-neun dang-dangi meot-jin namja-ro
네곁에 서고 싶어 난 // Ne-gyeot-teh seo-go shi-peo nan
하나부터 열가지 // Hana-bu-teo yeol-ga-ji
니맘에 쏙들고 싶어 다 // Ni-mam-eh ssok-deul-go shi-peo da
무슨 말이 필요해 // Mu-seun ma-ri pi-ryo-hae
남자는 입보다 행동이 먼저 되 // Namja-neun ib-boda haeng-dongi meon-jeo dweh
하나부터 열가지 // Hana-bu-teo yeol-ga-ji
My lady first 야 // My lady first ya

이홍기 // Hongki (Chorus)
나는야 못난이 // Naneun-ya monnani
니 앞에 서면 난 못난이 // Ni ah-peh seo-myeon nan monnani
니가 날 잡아줘 // Niga nal ja-ba-jwo
못나도 너만 바라보잖아 // Monna-do neo-man bara-bo-jah-na
나는야 못난이 // Naneun-ya monnani
사랑이 필요한 못난이 // Sarangi pi-ryo-han monnani
어떤 남자보다 // Eo-ddeon namja-bo-da
너 하나만 사랑하는 난 // Neo hana-man sarangha-neun nan
너만의 못난이 // Neo-man-eui monnani

Title:남의 속도 모르고 // Nameui Sokdo moreugo // You Don’t Know My Feelings
Artist: F.T 아일랜드 // FT Island
Album: Cross &Change (3rd Album (Korean))
Release Date: 16 July 2009
Buy: yesasia (w/o poster), DVDHeaven (w/o poster), DVDHeaven w/o poster)

All vocals by 이홍기 // Hongki

사랑했던 사람을 // Sarang-haet-deon saram-eul
또 다시 나는 안보게 // Ddo dashi na-neun an-bo-ge
사랑했던 사람을 // Sarang-haet-deon saram-eul
난 두번다신 안보게 // Nan du-beon-da-shin an-bo-ge

기억으로도 추억으로도 // Gi-eog-eu-ro-do chu-eog-eu-ro-do
모두 지우게 // Mo-du ji-u-ge
그래야 내가 살 수 있을 것 같아 // Geu-rae-ya nae-ga sal su i-sseul geot gat-ta

이별했던 사람과 // I-byeol-haet-deon saram-gwa
또 다시 나는 안보게 // Ddo dashi na-neun an-bo-ge
이별했던 사람과 // I-byeol-haet-deon saram-gwa
난 두번 다신 안보게 // Nan du-beon dashin an-bo-ge

우연이라도 스치더라도 // U-yeon-i-ra-do seu-chi-deo-ra-do
알지 못하게 // Al-ji mot-ha-ge
제발 마주치지 않길 // Je-bal ma-ju-chi-ji ahn-gil

속도 모르고 // Sok-do mo-reu-go
남의 속도 모르고 // Nam-eui sok-do mo-reu-go
사랑하는 내 맘도 // Sarang-ha-neun nae mam-do
그댄모르고 원망하지만 // Geu-daen-mo-reu-go won-mang-ha-jiman

사랑하면서 // Sarang-ha-myeon-seo
보내려는 내 맘도 // Bo-nae-ryeo-neun nae mam-do
바보같이 모르고 // Babo-gat-chi mo-reu-go
아파하지마 // Ah-pha-ha-jima
남의 속도 모르고 // Nam-eui sok-do mo-reu-go

사랑하는 사람과 // Sarang-ha-neun saram-gwa
또 다시 나는 안보게 // Ddo dashi na-neun an-bo-ge
사랑하는 사람과 // Sarang-ha-neun saram-gwa
난 두번 다신 안보게 // Nan du-beon dashin an-bo-ge

우연이라도 스치더라도 // U-yeon-i-ra-do seu-chi-deo-ra-do
알지 못하게 // Al-ji mot-ha-ge
제발 마주치지 않길 // Je-bal ma-ju-chi-ji ahn-gil

속도 모르고 // Sok-do mo-reu-go
남의 속도 모르고 // Nam-eui sok-do mo-reu-go
사랑하는 내 맘도 // Sarang-ha-neun nae mam-do
그댄모르고 원망하지만 // Geu-daen-mo-reu-go won-mang-ha-jima

사랑하면서 // Sarang-ha-myeon-seo
보내려는 내 맘도 // Bo-nae-ryeo-neun nae mam-do
바보같이 모르고 // Babo-gat-chi mo-reu-go
아파하지마 남의 속도 모르고 // Ah-pha-ha-jima nam-eui sok-do mo-reu-go

—- Guitar Solo —-

자꾸 울지마 // Ja-kku ul-jima
남의속도 모르고 // Nam-eui-sok-do mo-reu-go
모질게 말하지만 // Mo-jil-ge mar-ha-jiman
내 맘 무너져 흘러내려와 // Nae mam mu-neo-jyeo heul-leo-nae-ryeo-wa

잡고 싶어도 // Jib-go shi-peo-do
다시 잡고 싶어도 // Dashi jab-go shi-peo-do
말 조차도 못하는 // Mal jo-cha-do mot-ha-neun
내 가슴은 또 // Nae ga-seum-eun ddo
찢어지니까 // Jji-jeo-ji-nikka

행복하라고 // Haeng-bok-ha-rago
너는 행복하라고 // Neo-neun haeng-bok-ha-rago
그래서 보내니까 // Geu-rae-seo bo-nae-nikka
너 하나만은 행복하라고 // Neo hana-man-eun haeng-bok-ha-rago
제발… // Je-bal…

ENGLISH TRANSLETE

BING BING BING

(HONGKI)

I tightly hold onto my heart but I tremble when I see her.
My heart shakes like it’s going to fall off.
I can see just her among countless people.
This must be love at first sight.

(JAEJIN)

Even when our eyes meet, my breath stops
If she looks and smiles at me, I become dizzy dizzy.
There’s no girl prettier than her in the world
I must have fallen for her.

(HONGKI)

Everywhere bing bing bing bing bang bang bang bang she spins around.
If I have only one love, I’ll give it to her.
I must be nice.
The Heavens sent her for me.

Please hold my hand tightly. I feel drunk.

(JAEJIN)

I’m dizzy dizzy at your sweet voice
Now that we’ve exchanged greetings, we have come half away.
I’m going to love

(HONGKI)

All day bing bing bing bing bang bang bang bang I hang around.
I loiter hoping I see her by chance.
I will see her tonight and confess my love.

(HONGKI)

Everywhere bing bing bing bing bang bang bang bang she spins around.
If I have only one love, I’ll give it to her.
I guess I’m nice.
The Heavens sent her for me.

Everywhere bing bing bing bing bang bang bang bang she spins around.
All day bing bing bing bing bang bang bang bang I’m dizzy.
Everywhere bing bing bing bing bang bang bang bang I hang around.
I loiter hoping I see her by chance.
I will see her tonight and confess my love.

I HOPE / I WANT

(HONGKI)

A day passed and a month passed
but I did not hear from you.
My tears fall and my heart burns.
This is not it, it’s only temporary.
This is not gonna be it, this is not gonna be it.
This is not gonna be it. Don’t try to cheer me up.
The empty space you left only gets bigger.

I see you again and you, you are my love.
I see you hundred times and I, I am your love.
You are my match made in heaven.
You took the wrong path, that’s all.

Even if I am born again, I only want you.
Even if I love again, I only want you.
You will come back, you will come back.
Because without you, there is no me.

(SEUNGHYUN)

You said you love me and where did you leave abandoning me?
My two hands that you held and our promise
how could you leave throwing me away and breaking it?

(HONGKI)

This must be a dream, this must be a dream.
This must be a dream, don’t fool me.
I hate how I’m left alone.

I see you again and you, you are my love.
I see you hundred times and I, I am your love.
You are my match made in heaven.
You took the wrong path, that’s all.
Even if I am born again, I only want you.
Even if I love again, I only want you.
You will come back, you will come back.
Because without you, there is no me.

I thought all of this was a nightmare.
Ah~ I just want to wake up from this dream.

When I open my eyes tomorrow
(JAEJIN)

I hope everything is nothing but a dream oh
I hope everything is nothing more than a realistic dream.
I hope for you.I still want you.

(HONGKI)

Even when I look back again, you, you’re my love
Even if I look (at you) thousands of times, I’m, I’m your love
Approved by the heavens, you’re my love
We’ve been separated for a while, that’s all

Even when I see other girls, I only want you
Even if I love another, I only want you
You will come back, you will to come back
because without me, there is no you.

(SEUNGHYUN)

(YES LETS GO) Every night, I pray, not for my happiness but for misfortune
For your sake, not for me, so I can’t love another
You are the only one for me,
You are my heart’s one desire.
I’m not going to change. Even if I’m born again, I only want you.

(HONGKI)

Even if I’m born again, I only want you.
Even if I love again, I only want you
You will come back, you will come back.
Because without you, there is no me.

MIUNA GOUANA (LOVE OR HATE)

Those words called love are obvious lies
I won’t ever believe them
Those words of love are common lies
I won’t ever believe them
That sad soliloquy, I love you, I love you
I don’t care if its a common lie,
Tell me please, that you love me

Whether I hate you or not, you are my love
Wherever you are, you are my love
Even though you hurt me, even though you make me sad.
You, oh you, whether I hate you or not, you are my love

Those words of return are obvious lies.
I won’t ever believe them.
Those pleads for me to wait are common lies.
I won’t ever believe them.
The words you never finished, I love you, I love you.
I don’t care if its a common lie,
Please ask me to wait for you.

Whether I hate you or not, you are my love.
Where ever you are, you are my love.
Even though you hurt me, even though you make me sad.
You, Oh You, whether I hate you or not, you are my love.

Whether I hate you or not, you are my love.

I wait only for you, you.
I love only you, you.
As much as you hurt me, I love you.
Whether I hate you or not, I wait for you.
Whether I hate you or not, you are my love.

ANGEL AND THE WOODMAN (CHEONSAWA NAMUKKUN)

(HONGKI)

Like an angel, you are blinding to my eyes.
Like walking on clouds, you walk so lightly.
You came down from the Heavens, where you were punished
and was caught in my eyes. This feeling like my heart stopped beating
I want to hold onto it forever.

Secretly peaking at you from behind,
I am a woodman.
You’re my only angel, a gift sent from the Heavens
I pray that the two of us live happily ever after

(JAEJIN)

You are my only love. I will always make you laugh.
I hope that you forget about the Heavens above.

(HONGKI)

Don’t be sad
My heart is nervous that you might leave
My love must be lacking
Anything you want, I can do anything for you
You live watching me, I’m a woodman

Even as the days go by
my love does not change.
Until the moment I close my eyes, I will look only at you.
You are my angel, my one and only love.
I hope the two of us live happily
You are my love, I’ll never make you cry
So please live here with me.
I love you.
I am going to hide your wings forever.

BOYS MEET GIRL (SONYEOREUL MANNADA)

You were there where we used to play as kids,
A shy girl with pale face.
Far away from my ear brought here by time
I still smile and sing.
I feel like we can meet again if we return to that time.
I close my eyes and call for the girl who lives in my grey memory
But Oh, my love that I cannot touch even when I draw
But Oh, my love that cannot hear even when I shout
Oh beautiful girl who lives hidden inside my heart
My unforgettable first love.

The blinding girl with a smile in her face
watches me from the window
But the grown little boy
is never there again.

Thinking she might forget me once and look for me,
I stand at the door to my memory and close my eyes calling her name
But Oh, my love that I cannot touch even when I draw
But Oh, my love that cannot hear even when I shout
Oh beautiful girl who lives hidden inside my heart
My unforgettable first love.

That girl, who lives stuck inside my head
and yet cannot fill it,
still meet with that short boy
and love and love
But oh, my love that I cannot grab even when I reach
But oh, my love that only gets farther away when I approach
I shout out her name but that girl, who does that anwer
is my unforgettable first love
that I can never erase…

MARRY ME (GEORHONHAEJWO)

We don’t have to part every day,
We don’t have to worry about cab fare.
We don’t have to watch out for our parents even when we drink late at night.
Let’s meet and talk about our love story that heated up the phone every night.
Let’s stop dating.

Marry me, my baby. Marry me, my lady.
Because you are the only one for me. Because you are my everything.

Marry me, my baby. Marry me, my lady.
Because you are the only one for me. Because you are my love.

I don’t have to say good bye
I don’t have to worry about you sleeping
I don’t have to eat latenight meal all by myself.
I’ll do all the hard things for you
I’ll do everything you want for you

Marry me, my baby. Marry me, my lady.
Because you are the only one for me. Because you are my everything.

Marry me, my baby. Marry me, my lady.
Because you are the only one for me. Because you are my love.

Marry marry marry me
Marry marry marry me
Marry marry marry me
oh oh oh oh

Come to me baby Come to me lady
Because all I need is you. Because all I need is you with me.

Marry me, my baby. Marry me, my lady.
Because you are the only one for me. Because you are my everything.

Marry me, my baby. Marry me, my lady.
Because you are the only one for me. Because you are my love.
Marry me.

Even If It’s Not Necessary (KKOGEUN ANIDORADO)

You don’t have to but if by chance,
would you remember me?
I wasn’t talented but I made you laugh for a little while.

Although you wake up hurt from poor love
If there were no good memories,
you would remember it atleast just once.

Would you remember me if you meet someone like me?
Would you remember me if you hear the song that we used to listen to?
Would you remember me if you meet someone with same name as me?
You don’t have to but please remember me atleast just once.

How are you lately?
I ask about you.
I wonder if you hear me
Even if you forgot already, could you remember me again?

If you were happy for just one moment
If I can be the reason for that
You will remember me atleast just once.

Would you remember me if you meet someone like me?
Would you remember me if you hear the song that we used to listen to?
Would you remember me if you meet someone with same name as me?
You don’t have to but please remember me atleast just once.

I am different.

I remember you without someone like you.
I remember you whatever you do somewhere.
I remember you without someone with same name as you.
I remember you all the while I breath.

I am..

I KNOW FROM FIRST SIGHT (CHEOTNUNAE ARA)

(JONGHUN)

I know love from first sight.
Like I ran for a long dash
The feeling of a pounding heart as if its going to explode

(MINHWAN)

I know love from first sight.
Like lightning striking that tree
My whole body tingles, I lose control

(SEUNGHYUN)

Should I send it through a light play on words
Will I be able to grab her heart with a sincere face
(HONGKI)

I guess I love her, I guess I love her
I think about her all day
and talk about her.
I guess I love her. I guess I love her.
From the first moment I met her,
I guess I love her.

(JAEJIN)

I know love from first sight.
Like a movie scene
everything is still and beautiful.
Her ideal man, what kind of guy would he be?

(JONGHUN)
I’m curious. I’m curious about everything. Even abbout her love.

(HONGKI)

I guess I love her. I guess I love her.
I think about her all day
and talk about her.

I guess I love her. I guess I love her.
From the first moment I met her,
I guess I love her.

(JAEJIN)

Like a broken clock, I only look at you.
Like a recorded tape, I only talk about you.

(HONGKI)

I know from first sight. I know from first sight. Your lost other half
tied to you by string of fate

I know from first sight. I know from first sight.
A fated love is like this.
I know from first sight. I know from first sight.I know everything from first sight.

I guess I love her. I guess I love her.
I think about her all day
and talk about her.

I guess I love her. I guess I love her.
From the first moment I met her, I guess I love her.

(MINHWAN)

I know know love at first sight.
It’s like sweet ice cream.
When two eyes meet, your entire body melt down.

LETTING YOU GO (BONAEJUGI)

Long time no see. You got prettier.
Your brightly smiling face,
My heart hurts.
I have so much to say but I bury them inside my heart.
Because I have to let you go.
When you wake me up,
When you cook for me,
When you sometimes wait for me secretly and then jump out at me,
When we kiss, when we first met,
All of these do not let me to forget you.

It has to be you,
I can’t live without you.
I try to fight it off, I try you push you away
but I can’t.
Because I love you, because I love you.
Because you have all of my heart.

When I wake up alone (I remember you)
When I eat alone (I miss you)
Sometimes living is too much. When I want to lean on someone,
When I dream about you (I want to hug you)
When I see someone like you
These moments make me miss you more.

It has to be you,
I can’t live without you.
I try to fight it off, I try you push you away
but I can’t.
Because I love you, because I love you.
Because you have all of my heart.

When we born again, when we meet you again,
Let’s notice eachother sooner.
Let’s never say good bye.
I as your man, and you as my girl,
Let’s live like that forever.

It has to be me,
You can’t live without me.
I know your heart more than anybody else but I’ll let you go.
Because I love you. Because I have to.
Because you have all of my heart.

I hate to let you go, thats what my heart says.
But I have to let you go.

UGLY (MOTNANI)

Rapp (SEUNGHYUN)

Always in selfish love and with so many people, bye bye.
Always receiving than giving, stubborn I am, I am.
What is love? From one to ten,
you changed me. Only you changed me.

(JAEJIN)

Day by day, even in dreams, I only see you.
Day by day, even in dreams, I only call you.
Day by day, even in dreams, I only love you. Day by day

(HONGKI)

I am a fool, I am a fool fallen for you.
You have to save me. I will only love you forever.

I am a fool, I am a fool mesmerized by you.

I can only picture your face in my head,
I am a fool.

Rapp (SEUNGHYUN)

I am a 911 for you. Whene you call me, where ever I go
With the mission to protect you from head to toe, I am I am
What is this kind of love? From one to ten,
From your head to toe, everything is beautiful.

(JAEJIN)

Day by day, whatever I do I only see you.
Day by day, where ever I only call you.
Day by day, all day I only love you.
Day by day

(HONGKI)

I am a fool, I am a fool fallen for you.
You have to save me. I will only love you forever.
I am a fool, I am a fool mesmerized by you.
I can only picture your face in my head,
I am a fool.

Rapp (SEUNGHYUN)

From now on I want to proudly stand by your side as a man.
From one to ten, I want to please you.
What’s the use for words? A man acts before he speaks.

From one to ten, it’s my lady first.

(HONGKI)

I am a fool, I am a fool infront of you.
You have to hold me. Although I am a fool, I only look at you.
I am a fool, I am a fool in need of love.
I, who love you more than any other men, am a fool just for you.

NOT KNOWING MY HEART (NAMUI SOKDO MOREUGO)

I never see the person I loved again,

I never see the person I loved ever again.

So I can erase everything from memories,
So I can live.

I never see the person I said good-bye to again,
I never see the person I said good-bye to ever again.
So I won’t recognize even if we pass by chance, So we will never cross.

Not knowing my heart, not knowing my heart.
Don’t hate me not knowing I love you.
Don’t foolishly feel hurt not knowing I’m trying to let you go while I still love you.
Not knowing my heart.

I never see the person I loved again,
I never see the person I loved ever again.
So I won’t recognize even if we pass by chance,
So we will never cross.

Not knowing my heart, not knowing my heart.
Don’t hate me not knowing I love you.
Don’t foolishly feel hurt not knowing I’m trying to let you go while I still love you.
Not knowing my heart.

Don’t cry not knowing my heart.
Don’t speak in hate. My heart collapses and drains.
I want to hold on to you, I want you hold on to you again,
but my heart that cannot say anything rips apart again.
Be happy, you have to be happy.
Thats why I am letting you go.
So please be happy.

LIRIK 2nd SINGLE JAPAN “I BELIEVE MY SELF”

2nd SINGLE JAPAN “I BELIEVE MY SELF”

01. I BELIEVE MYSELF

(홍기 // HONGKI)
kaisatsu wo kugutta kimi no senaka
yuuyake no houmu ni nomareteku
te wo furukoto mo naku furikaeranai
wakatteiruyo boku mo furimukanai kara

(재진 // JAEJIN)
kireina mono dakejanai
sekai wo mune ni kizami
chigau michi wo susumi mata de au tame

Chorus (홍기 // HONGKI)
omoide wa hanayaka ni
bokurano setsunasa wo kakusu kedo
soko ni atarashii doa wa sagasenai
omoide no sono saki wa
bokura no atarashii hibi ga matsu
kinou to asu wo tsunageru kyou
aruiteikou I Believe Myself

(홍기 // HONGKI)
asamoyani yureteru itsumo no machi
igokochi no yokatta koko wo deyou
kokoro hitotsu de iinda nani mo motanai
daijyoubusa shinpainarai ranai kara

(재진 // JAEJIN)
itami kara nigenaide
kanashimi mo uketomete
itsuka kimi to sonna hanashi mo shiyou

Chorus (홍기 // HONGKI)
omoide wa kirameite
bokura no iku saki wo shimesu kedo
soreja bokunari no mirai e susumenai
omoide no sono saki de
bokura wa jiyuuna tori no youni
habataite wa tobitaterunda
osorenaiyo I Believe Myself

Bridge (홍기 // HONGKI)
sore zore no mirai
itsuka hokoreru youni
jibun dake no sora ni te wo nobasou

Chorus (홍기 // HONGKI)
omoide wa hanayaka ni
bokura no setsunasa wo kakusu kedo
soko ni atarashii doa wa sagasenai
omoide no sono saki wa
bokura no atarashii hibi ga matsu
kinou to asu wo tsunageru kyou
aruiteikou I Believe Myself
I Believe Myself

02. TV RADIO

( // HONGKI)

I wanted to meet on top of the hill
so what do you say?
I’m taking it back I’ve skied on the track
not losing a moment anyway

( // JAEJIN)

I feel like a bird my view of the world right under my wings
I’m one of a kind not easy to find so take it or leave it

( // SEUNGHYUN)

I wanna be there and do it again
ooh~ (Do it all again)
I wanna be there now and forever

Reff ( // HONGKI)

TV Radio lets take a station in control
Come to my show this is my life of rock n’ roll
Stay tuned sold out I’ll make it to the hall of fame
Jealous no doubt cuz here I come I’m back again

( // HONGKI)

Been fighting for years, Seen so many tears its never too late
The vision is mine I’m making it shine
It’s always the struggles to keep you straight

( // JAEJIN)

I feel so alone, You come to the phone
I’m ready your through
I know what it takes, I’ve done some mistakes
that I can’t undo

( // SEUNGHYUN)

I wanna be there and do it again
ooh~ (Do it all again)
I wanna be there now and forever

Reff ( // HONGKI)

TV Radio lets take a station in control
Come to my show this is my life of rock n’ roll
Stay tuned sold out I’ll make it to the hall of fame
Jealous no doubt cuz here I come I’m back again

( // JAEJIN)

As long as we try we’re winning, It’s a start of a new beginning
The meaning of what we’re singing is the sound of our life

Reff ( // HONGKI)

TV Radio lets take a station in control
Come to my show this is my life of rock n’ roll
Stay tuned sold out I’ll make it to the hall of fame
Jealous no doubt cuz here I come I’m back again
Here I come I’m back again

TV Radio lets take a station in control
Come to my show this is my life of rock n’ roll
Stay tuned sold out I’ll make it to the hall of fame
Jealous no doubt cuz here I come I’m back
Come I’m back, Come I’m back again

03. MONLIGHT ANGEL

( // SEUNGHYUN)

Teong bin nae mameul anko dalryeoga

Eondinjido morul gotseuro

Nal ikkun apeun gieoksairo

Dashi neoui mosupmani

Reff ( // HONGKI)

Can you hear me

I don’t want cry anymore

Gasum gadeuk goin neo……

Please stay me oh……

I miss you everyday

Jichin nal anajweo

( // SEUNGHYUN)

Dathyeobeorin nae maeumeul ango

Ddaollinun dun son kkot jabajun

Jogeuman neoui eokkaegidaemyun

Sesangeun neul haengbokhaetji

Reff ( // HONGKI)

Can you hear me

I don’t want cry anymore

Gasum gadeuk goin neo……

Please stay me oh……

I miss you everyday

Jichin nal anajweo…….

( // SEUNGHYUN)

I’m still with you my love

Reff ( // HONGKI)

Can you hear me

I don’t want cry anymore

Gasum gadeuk goin neo…….

Please stay me oh…..

I miss you everyday

Jichin nal anajweo   (2X)

( // SEUNGHYUN)

Teong bin nae mameul anko dalryeoga

Eondinjido morul gotseuro

Nal ikkun apeun gieoksairo

Dashi neoui mosupmani

ENGLISH TRANSLETE

01. I BELIEVE MY SELF

(홍기 // Hongki)
Your back which passed through the wicket

Swallowed up by the glow of the sunset

Not looking back, not waving a hand

I understand, I don’t turn around either

(재진 // Jaejin)
It’s not only a beautiful thing

Engraving the world into my heart

I take a different path, to meet again

(Chorus)
The memory covers wonderfully

Our sadness and pain

Why can’t I look for the new door

Where the memory is

The days of our renewal awaits

To connect yesterday and tomorrow

I will walk, I Believe Myself

(홍기 // Hongki)
The usual town thrown in confusion of the morning haze

Let’s leave the comfortable here

With the one heart, nothing lasts

It’s ok, don’t worry because it doesn’t need to be strong

(재진 // Jaejin)
Don’t run away from the pain

Take the sorrow

One day, I’ll have such a conversation with you

(Chorus)
The memory glitters and

I’ll show you our destination

Don’t push it forward to the future for me

That of the memory

We are free like a bird

When I flap my wings, I can fly away

I am not afraid, I believe myself

(Bridge)
Each future

For us alone to be proud one day

Let’s extend a way to the sky

(Chorus)
The memory covers wonderfully

Our sadness and pain

Why can’t I look for the new door

Where the memory is

The days of our renewal awaits

To connect yesterday and tomorrow

I will walk, I Believe Myself

I Believe Myself

LIRIK MINI ALBUM KOREA “JUMP UP”

MINI ALBUM KOREA “JUMP UP”

01 Bad Woman

네 사람이 아닌가봐 우린 인연이 아닌가봐
ni sa·ram·ee ah·nin·ga·bwa oo·rin in·yun·ee ah·nin·ga·bwa
It seems I am not your person; it seems we are not meant to be
이제 이별하자고 그만 헤어지자고 하면 난 어떡하니
ee·je ee·byul·ha·ja·go geu·man he·uh·ji·ja·go ha·myun nahn uh·dduk·ha·ni
To say we should part now, if you say we should just end things, what am I to do?

날 모르는 사람처럼 모두 없었던 일 인것처럼
nahl mo·reu·neun sa·ram·chuh·rum mo·doo ubt·suht·dun il in·guht·chuh·rum
As if you are someone who doesn’t know me, as if none of it ever was
다 잊어버리면 이제 난 어떡해 너만을 사랑했는데
da ee·juh·buh·ri·myun ee·je nahn uh·dduk·hae nuh·mahn·eul sa·rang·haet·neun·de
If we forget it all, what am I to do now if you, are the only one I loved

넌 나쁜 여자야 넌 나쁜 여자야
nuhn na·bbeun yuh·ja·ya~ nuhn na·bbeun yuh·jah·ya~
You’re a bad woman, you’re a bad woman
남자의 가슴에 남자의 두 눈에
nam·ja·eh ga·seum·eh nam·ja·eh doo noon·eh
In a man’s heart, in a man’s two eyes
눈물나게 하는 거니
noon·mool·nah·ge ha·neun guh·ni
Are you causing tears to form?
넌 나쁜 여자야 넌 나쁜 여자야
nuhn na·bbeun yuh·ja·ya~ nuhn na·bbeun yuh·ja·ya~
You’re a bad woman, you’re a bad woman
널 사랑했는데 너 밖에 없는데
nuhl sa·rang·haet·neun·de nuh bah·gge ubt·neun·de
I loved you, I have nothing but you
결국 나를 떠나가는 넌 나쁜 여자야
gyul·gook na·reul dduh·na·ga·neun nuhn na·bbeun yuh·ja·ya
Leaving me at the end, you’re a bad woman

난 모르는 사람처럼 모두 없었던 일 인것처럼
nahn mo·reu·neun sa·ram·chuh·rum mo·doo ubt·suht·dun il in·guht·chuh·rum
As if I am someone unaware, as if none of it ever was
다 지워버리면 이제 난 어떡해 너만을 사랑했는데
da ji·wuh·buh·ri·myun ee·je nahn uh·dduk·hae nuh·mahn·eul sa·rang·haet·neun·de
If I erase it all, what I am I to do now if you, are the only one I loved

넌 나쁜 여자야 넌 나쁜 여자야
nuhn na·bbeun yuh·ja·ya~ nuhn na·bbeun yuh·jah·ya~
You’re a bad woman, you’re a bad woman
남자의 가슴에 남자의 두 눈에
nam·ja·eh ga·seum·eh nam·ja·eh doo noon·eh
In a man’s heart, in a man’s two eyes
눈물나게 하는 거니
noon·mool·nah·ge ha·neun guh·ni
Are you causing tears to form?
넌 나쁜 여자야 넌 나쁜 여자야
nuhn na·bbeun yuh·ja·ya~ nuhn na·bbeun yuh·ja·ya~
You’re a bad woman, you’re a bad woman
널 사랑했는데 너 밖에 없는데
nuhl sa·rang·haet·neun·de nuh bah·gge ubt·neun·de
I loved you, I have nothing but you
결국 나를 떠나가는
gyul·gook na·reul dduh·na·ga·neun
Leaving me at the end

너 때문에 난 행복했었는데
nuh ddae·moon·eh nahn haeng·bok·hae·ssuht·neun·de
Because of you, I, was happy
너 때문에 난 사랑했었는데
nuh ddae·moon·eh nahn sa·rang·hae·ssuht·neun·de
Because of you, I, was in love
너의 영원한 사랑은 오직 나 하나뿐이라고 믿었는데
nuh·eh young·won·han sa·rang·eun oh·jik na ha·na·boon·ee·ra·go mi·duht·neun·de
Your everlasting love, that it was only for me, was what I believed, but…
넌 나쁜 여자야
nuhn na·bbeun yuh·ja·ya
You’re a bad woman

난 나쁜 남자야 난 나쁜 남자야
nahn na·bbeun nam·ja·ya~ nahn na·bbeun nam·ja·ya~
I’m a bad man, I’m a bad man
너와의 기억을 우리의 사랑을
nuh·wah·eh gi·uk·eul oo·ri·eh sa·rang·eul
Memories with you, this love of ours
이젠 모두 지우려해
ee·jen mo·doo ji·oo·ryuh·hae
I’m now trying to erase them all
나만을 사랑한 그리운 사람아
nah·mahn·eul sa·rang·han geu·ri·oon sa·ram·ah
Loving only me, the you I’m yearning for

널 사랑했는데 너 밖에 없는데
nuhl sa·rang·haet·neun·de nuh bah·gge ubt·neun·de
I loved you, I have nothing but you
이젠 나를 떠나가는 넌 나쁜 여자야
i·jen na·reul dduh·na·ga·neun nuhn na·bbeun yuh·ja·ya
Leaving me now, you’re a bad woman

02 Like A DOLL

웃고 있어요 매일 웃고 있죠
oot·go i·ssuh·yo mae·il oot·go it·jyo
I am smiling; everyday, I’m smiling
눈물이 날까봐 그렇게 매일 웃어요
noon·mool·ee nal·gga·bwa… geu·ruh·ke mae·il oo·suh·yo
Because tears might form… like that, everyday I smile
웃는 인형처럼 같은 표정으로
oot·neun in·hyung·chuh·rum ga·teun pyo·jung·eu·ro
Like a smiling doll, with that kind of expression
하염없이 난 웃어요 매일 그렇게
ha·yum·ubt·shi nahn oo·suh·yo… mae·il geu·ruh·ke
Without cease, I am smiling… Everyday, like that

아무 일없이 잘 지내요
ah·moo il·ubt·shi jahl ji·nae·yo
Without any problems, I am doing well
친구도 많이 사겼어요
chin·goo·do mahn·ee sa·gyuh·ssuh·yo
And I have made many new friends
너무 바빠서 긴 하루가
nuh·moo ba·bba·suh gin ha·ru·ga
Because I am so busy, the long day
빠르게도 지나가요
bba·reu·ge·do ji·na·ga·yo
Passes by quite fast

다른 사람도 생겼어요
da·reun sa·ram·do saeng·gyuh·ssuh·yo
And there’s somebody new
그대를 닮은 사람이죠
geu·dae·reul dahl·meun sa·ram·ee·jyo
It is someone who resembles you
미안하지만 그녀를 보면서
mi·ahn·ha·ji·mahn geu·nyuh·reul bo·myun·suh
I am sorry, but while looking at her
그대를 추억하고 있죠
geu·dae·reul choo·uk·ha·go it·jyo
I am reminiscing of you

웃고 있어요 매일 웃고 있죠
oot·go i·ssuh·yo mae·il oot·go it·jyo
I am smiling; everyday, I’m smiling
눈물이 날까봐 그렇게 매일 웃고있죠
noon·mool·ee nal·gga·bwa… geu·ruh·ke mae·il oot·go·it·jyo
Because tears might start… like that, everyday I’m smiling
웃는 인형처럼 같은 표정으로
oot·neun in·hyung·chuh·rum ga·teun pyo·jung·eu·ro
Like a smiling doll, with that kind of expression
하염없이 난 웃어요 그녀와 둘이
ha·yum·ubt·shi nahn oo·suh·yo… geu·nyuh·wa doo·ri
Without cease, I am smiling… Together with her

취미도 많이 생겼어요
chwee·mi·do mahn·ee saeng·gyuh·ssuh·yo
And I have picked up many new hobbies
그녀와 함께 하고 있죠
geu·nyuh·wa hahm·gge ha·go it·jyo
I am doing them with her
그대와 하던 그 모든 일들을
geu·dae·wa ha·dun geu mo·deun il·deul·eul
All the things I did with you
그녀와 함께 하고 있죠
geu·nyuh·wa hahm·gge ha·go it·jyo
I am doing them with her

나를 사랑해줘요 날 사랑해줘요
na·reul sa·rang·hae·jwuh·yo nahl sa·rang·hae·jwuh·yo
Please be in with love with me; please, love me
웃는 내 얼굴이 그녀는 너무나 좋대요
oot·neun nae uhl·gool·ee geu·nyuh·neun nuh·moo·na jo·tae·yo
My smiling face, she says she likes it so very much
참 나쁜 사람을 많이 사랑해준
cham na·bbeun sa·ram·eul mahn·ee sa·rang·hae·joon
A truly bad person, that I’ve loved one so much
그녀는 내 맘 모르고
geu·nyuh·neun nae mahm mo·reu·go
She doesn’t know that heart of mine

웃고 있어요 매일 웃고 있죠
oot·go i·ssuh·yo mae·il oot·go it·jyo
I am smiling; everyday, I’m smiling
눈물이 날까봐 그렇게 매일 웃어요
noon·mool·ee nal·gga·bwa… geu·ruh·ke mae·il oo·suh·yo
Because tears might form… like that, everyday I smile
웃는 인형처럼 같은 표정으로
oot·neun in·hyung·chuh·rum ga·teun pyo·jung·eu·ro
Like a smiling doll, with that kind of expression
하염없이 난 웃고만 있어요
ha·yum·ubt·shi nahn oot·go·mahn i·ssuh·yo
Without cease, I am only smiling

내 맘은 그대를 못 잊어요
nae mahm·eun geu·dae·reul moht i·juh·yo
My heart, cannot forget you
평생 죽은채 살아도 나 벌을 받는대도
pyung·saeng joo·geun·chae sa·ra·do na buh·reul baht·neun·dae·do
Even if I live on as though dead, even if I am being punished
내 마음은 그댈 못 놔요
nae ma·eum·eun geu·dael moht nwa·yo
My heart can’t release you

웃고있지만 매일 울고 있죠
oot·go·it·ji·mahn mae·il ool·go it·jyo
Even though I am smiling; everyday, I’m crying
아무도 모르게 그렇게 매일 울어요
ah·moo·do mo·reu·ge… geu·ruh·ke mae·il oo·ruh·yo
So that no one will know… like that, everyday I cry

감춘 슬픔들이 혹시 새나갈까
gahm·choon seul·peum·deul·ee hok·shi sae·na·gahl·gga
My hidden sadness, I wonder if it will leave
웃고 있는 걸 아나요
oot·go it·neun guhl ah·na·yo
That I’m smiling, do you know?
인형처럼
in·hyung·chuh·rum
Like a doll

03 MAGIC

햇살보다 밝은 미소에 내 심장은 이미 멈춘듯해
haet·sahl·bo·da bahl·geun mi·so·eh nae shim·jang·eun ee·mi muhm·choon·deut·hae
At a smile brighter than sunshine, my heart seems already to have stopped
사랑 인가봐 you and me together~
sa·rang in·ga·bwah you and me together~
It seems this is love, you and me, together

별빛보다 고운 눈빛에 내 두 눈은 이미 멀었나봐
byul·bit·bo·da goh·oon noon·bit·che nae doo noon·eun ee·mi muh·ruht·na·bwah
At a gaze more beautiful than starlight, I think my two eyes have already gone blind
사랑 인가봐 you and me together~
sa·rang in·ga·bwah you and me together~
It seems this is love, you and me, together

Oh baby ~ you love me 마법을 걸으면 you love me 나만 사랑 할거야
Oh baby ~ you love me ma·bub·eul guh·reu·myun you love me na·man sa·rang hal·gguh·ya
Oh baby ~ you love me If we make magic You love me You will only love me
you love me 마법을 걸어봐 사랑의 미로 속에 빠지게~~~
you love me ma·bub·eul guh·ruh·bwa sa·rang·eh mi·ro sok·eh bba·ji·gge~~~
You love me Try making magic… So that we can fall into love’s maze

장미보다 짙은 향기가 내 기분을 흠뻑 취하게 해
jang·mi·bo·da jit·eun hyang·gi·ga nae gi·boon·eul heum·bbuk chwi·ha·ge hae
A fragrance richer than roses, makes my feelings completely drunk
사랑 인가봐 you and me together
sa·rang in·ga·bwah you and me together
It seems this is love, you and me, together

보석보다 찬란한 빛에 내 어둠은 모두 가려지고
bo·suk·bo·da chan·ran·han bit·che nae uh·doom·eun mo·doo ga·ryuh·ji·go
At a light more dazzling than jewels, my darkness is all hidden
사랑 인가봐 you and me together
sa·rang in·ga·bwah you and me together
It seems this is love, you and me, together

Oh baby ~ you love me 마법을 걸으면 you love me 나만 사랑 할거야
Oh baby ~ you love me ma·bub·eul guh·reu·myun you love me na·man sa·rang hal·gguh·ya
Oh baby ~ you love me If we make magic You love me You will only love me
you love me 마법을 걸어봐 사랑의 미로 속에 빠지게~~~
you love me ma·bub·eul guh·ruh·bwa sa·rang·eh mi·ro sok·eh bba·ji·gge~~~
You love me Try making magic… So that we can fall into love’s maze

꿈 속에 그리던 사랑 그대여 내 사랑에 마법에 빠져~~~
ggoom sok·eh geu·ri·dun sa·rang geu·dae·yuh nae sa·rang·eh ma·bub·eh bba·jyuh~~~
The love I yearned for in dreams… Oh you, fall into the magic of my love

굳이 사랑한단 말 안 해줘도 I can feel it 네 눈빛하나만 으로도
good·hi sa·rang·han·dan mahl ahn hae·jwuh·do I can feel it ni noon·bit·ha·na·mahn eu·ro·do
Even if you don’t give me a direct “I love you” I can feel it with even your gaze alone
I know U love me 나는 너의 요술램프 너는 나의 주인
I know you love me na·neun nuh·eh yo·sool·laem·peu nuh·neun nah·eh joo·in
I know you love me I am your magic lamp, you are my master
너의 두 손이 My Home Sweet Home. Only U Can Wake Me Up 넌 날 깨워
nuh·eh doo sohn·ee My home sweet home. Only you can wake me up Nuhn nahl ggae·wuh
Your two hands are My home sweet home. Only you can wake me up You awake me
때로는 Gentleman 널 위한 슈퍼맨 너만을 위한 요술램프
ddae·ro·neun Gentleman nuhl wi·han shyoo·puh·maen nuh·mahn·eul wi·han yo·sool·laem·peu
Sometimes a gentleman, for you a Superman, just for you a magic lamp

I love you 마법을 외우면 I love you 너만 사랑 할거야
I love you ma·bub·eul weh·oo·myun I love you nuh·mahn sa·rang·hahl·gguh·ya
I love you If we learn magic by heart I love you I will only love you
I love you 마법을 외워봐 사랑의 미로 속에 빠지게~~~
I love you ma·bub·eul weh·wuh·bwa sa·rang·eh mi·ro sok·eh bba·ji·geh
I love you Try learning magic by heart, so that we can fall into love’s maze

04 MISSING YOU

절대 그럴리가 없다고 넌 그럴리가 없다고
juhl·dae geu·ruhl·li·ga ubt·da·go nuhn geu·ruhl·li·ga ubt·da·go
That such a thing couldn’t possibly be, that you wouldn’t do such a thing
이별이란 없다고 난 믿었었는데
ee·byul·ee·ran ubt·da·go nahn mi·duh·ssuht·neun·de
That there would be no goodbyes, I believed in this
어디 부터 시작인건지 할 수 없는 퍼즐처럼
uh·di boo·tuh shi·jak·in·guhn·ji hahl soo ubt·neun puh·jeul·chuh·rum
I wonder where it all began, like a puzzle you can’t do
내 그리움의 시작은 다 너였다는걸
nae geu·ri·oom·eh shi·jak·eun dah nuh·yuht·da·neun·guhl
That the start of my yearning, was all due to you

I’m missing you, Missing you 죽도록 그리운 사람
I’m missing you, Missing you jook·do·rok geu·ri·oon·sa·ram
I’m missing you, missing you, person I miss to death
너무 보고 싶고 그리워도 할 수 없는 말
nuh·moo bo·go ship·go geu·ri·wuh·do hahl soo ubt·neun mahl
Even missing you so much, yearning so much, the words I cannot say
I’m missing you, Missing you 그토록 사랑한 사람
I’m missing you, Missing you geu·to·rok sa·rang·han sa·ram
I’m missing you, missing you, person I loved to that extent
다신 나에게로 돌아와 주겠니 I’m missing you
da·shin na·eh·ge·ro do·ra·wa joo·get·ni I’m missing you
Won’t you return to me again, I’m missing you

절대 변할리가 없다고 넌 그럴리가 없다고
juhl·dae byun·hahl·li·ga ubt·da·go nuhn geu·ruhl·li·ga ubt·da·go
That there couldn’t possibly be such a change, that you wouldn’t do such a thing
날 사랑한단 그 말을 다 믿었었는데
nahl sa·rang·han·dan geu mahl·eul da mi·duh·ssuht·neun·de
Those words saying you loved me, I believed in them
그래 시작이 있었다면 끝이 정해진 영화처럼
geu·rae shi·jak·ee i·ssuht·da·myun ggeut·chi jung·hae·jin young·hwa·chuh·rum
Of course if there is a beginning, like a movie there’s an end
사랑과 이별의 순서도 다 정해진거니
sa·rang·gwa ee·byul·eh soon·suh·do da jung·hae·jin·guh·ni
The order of our love and goodbyes, were those predetermined too?

I’m missing you, Missing you 죽도록 그리운 사람
I’m missing you, Missing you jook·do·rok geu·ri·oon·sa·ram
I’m missing you, missing you, person I miss to death
너무 보고 싶고 그리워도 할 수 없는 말
nuh·moo bo·go ship·go geu·ri·wuh·do hahl soo ubt·neun mahl
Even missing you so much, yearning so much, the words I cannot say
I’m missing you, Missing you 그토록 사랑한 사람
I’m missing you, Missing you geu·to·rok sa·rang·han sa·ram
I’m missing you, missing you, person I loved to that extent
다신 나에게로 돌아와 주겠니
da·shin na·eh·ge·ro do·ra·wa joo·get·ni
Won’t you return to me again

내 사랑아 사랑아 나 없인 못산다 했잖아
nae sa·rang·ah sa·rang·ah nah ub·shin mot·san·da haet·ja·na
My dear love, dear love, you said you couldn’t live without me
seul·peum·eul nae ah·peum·eul ni·ga duh ah·pa haet·ja·na
Sadness, any pain of mine, you felt them more…

내 평생을 일생을 너 만을 사랑했는데
nae pyung·saeng·eul il·saeng·eul nuh mahn·eul sa·rang·haet·neun·de
Me life, my whole life, you were all I loved
어떻게 나 어떻게 너를 잊을 수 있겠니
uh·dduh·ke nah uh·dduh·ke nuh·reul i·jeul soo it·get·ni
How, how, will I ever find a way to forget you

널 사랑해 사랑해 Oh I love you , I’m missing you
nuhl sa·rang·hae sa·rang·hae Oh I love you , I’m missing you
I love you, love you Oh I love you, I’m missing you
다시 나에게로 돌아와 주겠니 I’m missing you
da·shi nah·eh·ge·ro do·ra·wa joo·get·ni I’m missing you
Won’t you return to me again? I’m missing you

05 YOU AND I

I need you love you
I need you love you
I need you love you

그대 두 눈은 언제나 날 봤으면 좋겠어
geu·dae doo noon·eun uhn·je·na nahl bwa·sseu·myun joh·ke·suh
If your two eyes could always look at me, I’d like it
나를 떠올릴 때마다 미소가 (입가에) 번지길 바래
na·reul dduh·ohl·lil ddae·ma·da mi·so·ga (ib·ga·eh) buhn·ji·gil ba·rae
Every time you think of me, I wish a smile (at your lips) would begin to spread

그대 입술은 언제나 날 부르면 좋겠어
geu·dae ib·soo·reun uhn·je·na nahl boo·reu·myun joh·ke·suh
If your lips could always call me, I’d like it
내 이름 부를 때마다 행복이 (가슴에) 넘치길 바래
nae ee·reum boo·reul ddae·ma·da haeng·bok·ee (ga·seum·eh) nuhm·chi·gil ba·rae
Every time you call my name, I wish happiness (in your chest) would overflow

세상에 둘도 없는 소중한 내 사랑아 oh no
se·sang·eh dool·do ubt·neun so·joong·han nae sa·rang·ah oh no
Without a double in the world, oh precious love of mine, oh no

I need you love you 사랑이 오려나봐 마치 꿈 꾸는 것 같아
I need you love you sa·rang·ee oh·ryuh·na·bwa ma·chi ggoom ggoo·neun guht ga·ta
I need you love you love is on its way, it’s almost like I’m dreaming a dream
I need you love you 영원히 그대와 난 사랑을 하고 싶어 My love
I need you love you young·won·hi geu·dae·wa nahn sa·rang·eul ha·go shi·puh My love
I need you love you forever, with you and me, I want to love, my love

그대 심장은 언제나 날 안으면 좋겠어
geu·dae shim·jang·eun uhn·je·na nahl ahn·eu·myun joh·ke·suh
If your heart could always hug me, I’d like it
나를 떠올릴 때마다 심장이 (설레여) 두근거리길
na·reul dduh·ohl·lil ddae·ma·da shim·jang·ee (suhl·leh·yuh) doo·geun·guh·ri·gil
Every time you think of me, if your heart (fluttering) could start to thump

세상에 둘도 없는 소중한 내 사랑아 oh no
se·sang·eh dool·do ubt·neun so·joong·han nae sa·rang·ah oh no
Without a double in the world, oh precious love of mine, oh no

I need you love you 사랑이 오려나봐 마치 꿈 꾸는 것 같아
I need you love you sa·rang·ee oh·ryuh·na·bwa ma·chi ggoom ggoo·neun guht ga·ta
I need you love you love is on its way, it’s almost like I’m dreaming a dream
I need you love you 영원히 그대와 난 사랑을 하고 싶어
I need you love you young·won·hi geu·dae·wa nahn sa·rang·eul ha·go shi·puh
I need you love you forever, with you and me, I want to love

I want you love you 사랑에 빠졌나봐 언제나 함께하기를
I want you love you sa·rang·eh bba·jyuht·na·bwa uhn·je·na hahm·gge·ha·gi·reul
I want you love you it seems I’ve fallen into love, I hope we will always be together
I want you love you 어디든 그대라면 함께하고 싶은걸
I want you love you uh·di·deun geu·dae·ra·myun hahm·gge·ha·go shi·peun·guhl
I want you love you no matter where, if it’s you, I want us to be together

내 오직 단 한사람
nae oh·jik dahn han·sa·ram
My one and only person

슬픈 일이나 기쁜 일 (모두 다) 그대와만 함께 하고 싶어
seul·peun il·ee·na gi·bbeun il mo·doo da geu·dae·wa·mahn hahm·gge ha·go shi·puh
Sad things or happy things (all of them) I only want to do them with you
다시 태어난다 해도 그대만 사랑하고 싶어
da·shi tae·uh·nahn·da hae·do geu·dae·mahn sa·rang·ha·go shi·puh
Even if I’ll live again, only you… are the one I’d want to love

I need you love you 사랑이 오려나봐 마치 꿈 꾸는 것 같아
I need you love you sa·rang·ee oh·ryuh·na·bwa ma·chi ggoom ggoo·neun guht ga·ta
I need you love you love is on its way, it’s almost like I’m dreaming a dream
I need you love you 영원히 그대와 난 사랑을 하고 싶어
I need you love you young·won·hi geu·dae·wa nahn sa·rang·eul ha·go shi·puh
I need you love you forever, with you and me, I want to love

I want you love you 사랑에 빠졌나봐 언제나 함께하기를
I want you love you sa·rang·eh bba·jyuht·na·bwa uhn·je·na hahm·gge·ha·gi·reul
I want you love you it seems I’ve fallen into love, I hope we will always be together
I want you love you 어디든 그대라면 함께하고 싶은걸
I want you love you uh·di·deun geu·dae·ra·myun hahm·gge·ha·go shi·peun·guhl
I want you love you no matter where, if it’s you, I want us to be together

06 WHAT ARE YOU SAYING I SHOULD DO?

어두운 삶의 끝에서 널 만났고 나의 모든 걸 다 바친 거야
uh·doo·oon salm·eh ggeut·eh·suh nuhl mahn·naht·go nah·eh mo·deun guhl da baht·chin guh·ya
I met you at the end of a shadowy life, and devoted my everything to you
숨쉴 때조차 너를 사랑했기에 영혼조차 전부 바친 거야
soom·shwil ddae·jo·cha nuh·reul sa·rang·haet·gi·eh young·hon·jo·cha jun·boo baht·chin guh·ya
Loving you with even every breath, I devoted even my soul to you

나보다 널 사랑했었던 내가 너밖에 몰랐었던 내가
na·bo·da nuhl sa·rang·hae·ssuht·dun nae·ga nuh·bah·gge mol·la·ssuht·dun nae·ga
The me who loved you more than me, the me who knew nothing but you
잊으라는 네 말에 어쩌란 말이야
i·jeu·ra·neun ni mahl·eh uh·jjuh·ran mah·ri·ya
With you telling me to forget, what am I supposed to do?
나보다 널 사랑했었던 내게 너만 사랑한 내게
na·bo·da nuhl sa·rang·hae·ssuht·dun nae·geh nuh·mahn sa·rang·han nae·geh
To me who loved you more than me, to me who only loved you
다시 돌아와 줄 순 없겠니
da·shi do·ra·wa jool soon ubt·get·ni
Couldn’t you return to me again?

미친 듯 사랑한 게 그 이유라면 나의 모든 걸 가져가도 돼
mi·chin deut sa·rang·han geh geu ee·yoo·ra·myun nah·eh mo·deun guhl ga·jyuh·ga·do dwae
If it’s because I loved you as if crazy, you may take everything I have
죽을 만큼 사랑한 그 이유라면 내 삶 모두 가져가도돼
joo·geul mahn·keum sa·rang·han geu ee·yoo·ra·myun nae salm mo·doo ga·jyuh·ga·do·dwae
If it’s because I loved you enough to die, you may take my entire life with you

나보다 널 사랑했었던 내가 너밖에 몰랐었던 내가
na·bo·da nuhl sa·rang·hae·ssuht·dun nae·ga nuh·bah·gge mol·la·ssuht·dun nae·ga
The me who loved you more than me, the me who knew nothing but you
잊으라는 네 말에 어쩌란 말이야
i·jeu·ra·neun ni mahl·eh uh·jjuh·ran mah·ri·ya
With you telling me to forget, what am I supposed to do?
나보다 널 사랑했었던 내게 너만 사랑한 내게
na·bo·da nuhl sa·rang·hae·ssuht·dun nae·geh nuh·mahn sa·rang·han nae·geh
To me who loved you more than me, to me who only loved you
다시 돌아와 줄 순 없겠니
da·shi do·ra·wa jool soon ubt·get·ni
Couldn’t you return to me again?

uh 나는 매번 아픈 사랑에 치이고 치여
uh na·neun mae·buhn ah·peun sa·rang·eh chi·i·go chi·yuh
uh I was frequently crushed and crushed by love
그래서 나는 늘 그 사랑 앞에서는 치를 떨었어
geu·rae·suh na·neun neul geu sa·rang ah·peh·suh·neun chi·reul dduh·ruh·ssuh
So I constantly offered things in the face of such a love
새로운 사랑 꿈꿔 본적 없어
sae·roh·oon sa·rang ggoom·ggwuh bohn·juk ubt·suh
I haven’t once dreamt of a new love
나는 사랑이라면 두려워 늘 한발 짝 씩 물러섰어
na·neun sa·rang·ee·ra·myun doo·ryuh·wuh neul han·bal jjak shik mool·luh·suh·ssuh
If this is love I’m afraid, I always took one step by step away

But only you 사랑에 메마른 나를 적셔준
But only you sa·rang·eh meh·ma·reun na·reul juhk·shyuh·joon
But only you, who soaked the me who was parched by love
only you 어두웠던 내 앞길을 밝혀준
only you uh·doo·wuht·dun nae ahp·gi·reul bahl·kyuh·joon
Only you, who lit up the shadowy road before me
only you 너만이 나의 생명수 넌 나만의 등불
only you nuh·mahn·ee nah·eh saeng·myung·soo nuhn na·mahn·eh deung·bool
Only you, an elixir of life just for me, you are my own lamp
my boo· 너는 내 삶의 전부 I want you back
my boo nuh·neun nae sahlm·eh jun·boo
My boo, you are my life’s everything, I want you back

사랑해 너를 사랑해 내게 돌아와
sa·rang·hae nuh·reul sa·rang·hae nae·geh do·ra·wa
I love, you. I love you, come back to me
하늘아 내 말 들리니
ha·neul·ah nae mahl deul·li·ni
Sky, can you hear my words

운명처럼 사랑했었던 너를 세상보다 사랑한 너를
oon·myung chuh·rum sa·rang·hae·ssuht·dun nuh·reul se·sang·bo·da sa·rang·han nuh·reul
The you who I loved like fate, the you who I loved more than the world
잊으라는 네 말에 어쩌란 말이야
i·jeu·ra·neun ni mahl·eh uh·jjuh·ran mah·ri·ya
With you telling me to forget, what am I supposed to do?
운명처럼 너를 사랑한 나를 버려야만 한대도
oon·myung chuh·rum nuh·reul sa·rang·han nah·reul buh·ryuh·ya·mahn han·dae·do
The me who loved you like fate, even if I must only throw you away
기억해 너만 사랑하는 날
gi·uhk·hae nuh·mahn·eul sa·rang·ha·neun nahl
Remember the me who’s only loving you

나보다 널 사랑했었던 내가 너밖에 몰랐었던 내가
na·bo·da nuhl sa·rang·hae·ssuht·dun nae·ga nuh·bah·gge mol·la·ssuht·dun nae·ga
The me who loved you more than me, the me who knew nothing but you
잊으라는 네 말에 어쩌란 말이야
i·jeu·ra·neun ni mahl·eh uh·jjuh·ran mah·ri·ya
With you telling me to forget, what am I supposed to do?
나보다 널 사랑했었던 내게 너만 사랑한 내게
na·bo·da nuhl sa·rang·hae·ssuht·dun nae·geh nuh·mahn sa·rang·han nae·geh
To me who loved you more than me, to me who only loved you
다시 돌아와 줄 순 없겠니
da·shi do·ra·wa jool soon ubt·get·ni
Couldn’t you return to me again?