[6pics] 2011/10/30 FTIsland ‘Like Birds’ Inkigayo Final Stage Mini Fanmeeting Official Pics from Primadonna Official Club

 

*click on pic to see actual size*

Credits: Primadonna Official Club + fairusopi@hongjaebiased+ LiaHongki@primindo (Reup)

[Video] 2011/10/31 FTIsland at Kim Changryul’s Old School FM (CUT)

Source: akira0912326@youtube

[IDN+ENG Trans] 2011/11/01 Hongki with Wonbin Twitter

skullhong ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ우와!!!!나변태아닌데 이게보여서 그냥 찍은거야 오해하지마!!!!
[IDNTrans] kkkkkkk wow!!!! meski aku bukan orang yang cabul. Melihat ini jadi aku hanya memotretnya saja. Jangan salah paham!!!!
[ENGTrans] Kekekekekekeke! Wow!!!! I’m not a pervert though. Saw this so I just took a picture. Don’t misunderstand!!!!

Osh_yoru 이게 뭐야?
[IDNTrans] Apa ini?
[ENGTrans] What’s that?

skullhong ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ모르는척하지마라
[IDNTrans] kkkkkk Jangan pura-pura tidak tahu
[ENGTrans] Kekekekekekeke! Don’t act like you don’t know

Osh_yoru 아니 뭐.. 응.. 근데 왜 찍었음? 에이~~ 변태 맞구만?
[IDNTrans] Tidak, tunggu.. eung.. Tapi mengapa kamu memotret gambar ini? ei~~ orang yang cabul?
[ENGTrans] No, wait.. Hmm.. But why did  you take this picture? Ehh~~ A pervert?

skullhong ㅋㅋㅋㅋㅋ야 신기해서 찍은거야 ㅋㅋㅋㅋ너도 처음보지않았어?ㅋㅋㅋㅋㅋ
[IDNTrans] kkkkk hei~ ini menarik itulah mengapa aku memotretnya kkkk kamu juga bukan pertama kalinya melihatnya, bukan? kkkkk
[ENGTrans] Kekekekeke! Yah, it’s interesting that’s why I took it, kekekeke! It’s not your first time seeing it too, isn’t it? Kekekekeke!

Credits: skullhong, osh_yoru + ying1005@withtreasures (ENGTrans) + LiaHongki@primindo (IDNTrans)

[IDN+ENG Trans] 2011/11/01 Hongki with Wonbin and Youngsaeng Twitter

Osh_yoru 심심할거에요..ㅠ 잘하고 있을게요 조심히 다녀오세요!!!~ RT @mystyle1103: @Osh_yoru 형 없다고 심심해하지 말고!!ㅋㅋㅋ드레스 리허설 잘해~~~^^
[IDNTrans] Aku akan jadi bosan..ㅠ Aku akan lakukan dengan baik. Berhati-hatilah melakukan perjalanan  RT @mystyle1103: @Osh_yoru Jangan bosan saat hyeong tidak disekitarmu!! kkk Lakukan yang terbaik untuk gladi resik dengan kostum lengkap~~~^^
[ENGTrans] I’ll be bored..ㅠ I’ll do well. Have a safe trip!!!~ RT @mystyle1103: @Osh_yoru Don’t get bored when hyung is not around!! Kekeke! Do your best for the full dress rehearsal~~~^^

skullhong @Osh_yoru @mystyle1103 ㅋㅋㅋ둘이 너무러브러브 아니예요?ㅋㅋ
[IDNTrans] kkk Kalian berdua tidak Love Love kan? kk
[ENGTrans] Kekeke! Both of you are so lovey dovey, isn’t it? Keke

mystyle1103 @skullhong @Osh_yoru 러브러브?ㅋㅋㅋ 형이 동생을 생각하는 마음이랄까…?ㅋㅋ
[IDNTrans] Love Love? kkk Itu hanya seorang kakak yang menjaga adiknya…? kk
[ENGTrans] Lovey dovey? Kekeke! It’s just the hyung caring for the younger brother…? Keke

skullhong @mystyle1103 @Osh_yoru 치치치치 ㅋㅋㅌ 난규종이형이랑 놀꺼야!!!!ㅋㅋㅋ이히히히히
[IDNTrans] chichichi kkk Aku akan bermain dengan Kyujongi-hyeong!!!! kkk ihihihihi
[ENGTrans] Tsk tsk tsk tsk! Kekeke! I shall play with Kyujongie-hyung!!!! Kekeke! Ehehehehe

mystyle1103 @skullhong @Osh_yoru ㅋㅋㅋ나도 껴줘!!!!!!
[IDNTrans] kkk ajak aku juga!!!!!!
[ENGTrans] Kekeke! Count me in too!!!!!!

Credits: skullhong, osh_yoru, mystyle1103 + ying1005@withtreasures (ENGTrans) + LiaHongki@primindo (IDNTrans)

[Official Pics] 2011/10/30 FTIsland ‘Like Birds’ Inkigayo Final Stage Mini Fanmeeting

 

*click on pic to see actual size*

Credits: ftisland.com + LiaHongki@primindo (Reup)

[IDN+ENG Trans] 2011/11/01 Jonghun Twitter

FtGtJH RT @fncmusicjapan 【FTISLAND】 11月30日(水)発売の6th single『Distance』ジャケット写真が解禁です!公式サイトの[GALLERY]コーナーに写真も公開しました!ぜひチェックしてみてください。
[IDNTrans] 【FTISLAND】 Photo jacket album untuk single ke 6 『Distance』[Yang akan dirilis tanggal 30 November (Rabu)] sudah diungkap! Itu juga dirilis di Official site dalam ruang [GALLERY]! silahkan dicek
[ENGTrans] 【FTISLAND】 Album jacket photos for 6th single 『Distance』 [to be released on 30 Nov (Wed)] are revealed! It’s also released at the official site under the [GALLERY] corner! Do check it out.

FtGtJH 인생을자존심으로살지말고자부심으로살아봐,마라톤선수가꼴지로달려도골인까지달리는것처럼목적을봐
[IDNTrans] Jangan hidup dengan kebanggaan, hidup dengan harga diri. Sama seperti bagaimana pelari maraton berlari menuju garis finish, bersama tujuannya
[ENGTrans] Don’t live with pride, live with self-esteem. Just like how the last marathon runner runs towards the finishing line, with an aim.

Credits: FtGtJH + ying1005@withtreasures (ENGTrans) + LiaHongki@primindo (IDNTrans)

[7pics] 2011/10/31 FTIsland 6th Japanese Single ”Distance”

*click on pic to see actual size*

Photo Jacket:

Credits: ftisland.jp + LiaHongki@primindo (Reup)

[IDN+ENG Trans] 2011/10/31 Minhwan Twitter

FtDrMH1111 “@FtGtJH: 이 외로움 밤에 , 더 나를 불타오르게 만들어주는 , 이번 타블로 선배님의 앨범 정말 잘 듣고있습니다.” – 타블로 선배님 앨범 최고인듯…ㅜ 너무 좋아^^
[IDNTrans] “@FtGtJH: Kesepian di malam ini, membuatku merasa lebih berapi-api, aku menikmati mendengarkan album Tablo-seonbaenim.“- Album Tablo-seonbaenim sepertinya yang terbaik…ㅜ sangat bagus^^
[ENGTrans] “@FtGtJH: This lonely night, makes me feel even more fiery, I’m enjoying listening to Tablo-sunbaenim’s album.” – Tablo-sunbaenim’s album seems like the best…ㅜ It’s so good^^

Credits: FtDrMH1111 + ying1005@withtreasures (ENGTrans) + LiaHongki@primindo (IDNTrans)

[IDN+ENG Trans] 2011/10/31 Hongki Twitter

skullhong 김창렬의 올드스쿨 청취고고
[IDNTrans] dengarkan Kim Changryul’s Old School go go
[ENGTrans] Listen to Kim Changryul’s Old School, go go

skullhong “@hk_ye6795: @skullhong 나 홍톡쓰는프리임ㅋㅋ 완전귀엽다ㅋㅋ”ㅡ그게뭐야 ㅋㅋ
[IDNTrans]  “@hk_ye6795: @skullhong Aku Pri yang memakai Hong Talk kk Itu benar-benar imut kk”ㅡApa itu kk
[ENGTrans] “@hk_ye6795: @skullhong I’m a Pri who’s using HongTalk*, keke! It’s totally cute, keke!”ㅡWhat’s that, keke

*A theme for the KakaoTalk app.

skullhong @jnhmusic: 박주원 2집 음반 ‘슬픔의 피에스타’ 예약 판매가 주요 음반사이트에서 시작됐습니다.그리고 콘서트 티켓도 마포아트센터 사이트에서 우선 오픈됐습니다.인터파크 티켓은 수요일 오픈 예정입니다.많이 성원해주세요.”ㅡ대박대박!!!
[IDNTrans] @jnhmusic: Album ke 2 Park Juwon ‘Sorrowful Fiesta’ sekarang tersedia untuk pre-order di situs-situs music utama. Tiket konsernya juga tersedia untuk pre-sale di Mapo Art Center. Tiket akan tersedia di Interpark pada hari Rabu. Tolong berikan banyak dukungan.” ㅡ mantab mantab!!!
[ENGTrans] @jnhmusic: Park Juwon’s 2nd album ‘Sorrowful Fiesta’ is now available for pre-order at all major music sites. His concert tickets are also available for pre-sale at Mapo Art Center. Tickets will be available at Interpark on Wednesday. Please give lots of support.” ㅡGreat success!!!

skullhong “@fncmusicjapan 【FTISLAND】 11月30日(水)発売の6th single『Distance』ジャケット写真が解禁です!公式サイトの[GALLERY]コーナーに写真も公開しました!ぜひチェックしてみてください。”
[IDNTrans] 【FTISLAND】 Photo jacket album untuk single ke 6 『Distance』[Yang akan dirilis tanggal 30 November (Rabu)] sudah diungkap! Itu juga dirilis di Official site dalam ruang [GALLERY]! silahkan dicek
[ENGTrans] 【FTISLAND】 Album jacket photos for 6th single 『Distance』 [to be released on 30 Nov (Wed)] are revealed! It’s also released at the official site under the [GALLERY] corner! Do check it out.

skullhong 아….카톡 친구들과 대화들이 다 없어졌다…지인분들 대화한번만 걸어주세요….
[IDNTrans] Ah…. chat dengan teman-teman di KakaoTalk semua telah pergi… Teman-teman, tolong berikan aku chat….
[ENGTrans] Ah…. Chats with my KakaoTalk friends are all gone… Friends, please give me a chat….

skullhong 제르미카톡은 어디서구해!!
[IDNTrans] Dimana aku bisa mendapatkan Jeremy KakaoTalk!!
[ENGTrans] Where do I get Jeremy KakaoTalk!!

Credits: skullhong + ying1005@withtreasures (ENGTrans) + LiaHongki@primindo (IDNTrans)

[Fan Taken] 2011/10/30 FTIsland at Beautiful Concert (8pics)

Credits: Music Hong + Goldenjyh + fairusopi@hongjaebiased + LiaHongki@primindo (Reup)