[Trans Weibo] 14/11/2013 FTISLAND (Hongki)

FTISLAND 상속자들 완전재밌고 내노래도 있다!!! 체크체크 중국 프리들 좀만기다려 보러가께
Trans: The Heirs benar-benar seru. Ada laguku juga!!! Ayo dicek. Pri China, tunggulah sebentar. Aku akan datang menemui kalian.

image

Source: http://weibo.com/FTISLANDOfficial
Trans: https://primindo.wordpress.com

Posted from Primadonna Indonesia for Primadonna Indonesia

[Trans Weibo] 11·11·2013 FTISLAND

FTISLAND 터널속.. 너무춥고 너무 많이 뛰어서 힘들었던…. 어둡지만.. 나름느낌있는!! 기대해도좋아요 🙂 이제 누군지 알겠죠?
Trans: Dalam terowongan.. Terlalu dingin, capek terlalu banyak lari….gelap tapi.. penuh perasaan!! Senang menantikannya 🙂 sekarang sudah bisa menebak siapa aku kan?

image

Source: http://weibo.com/FTISLANDOfficial
Trans: https://primindo.wordpress.com

Posted from Primadonna Indonesia for Primadonna Indonesia

[Trans Weibo + FB] Siapa Main Aktor FTISLAND ‘Madly’ M/V?

FTISLAND 안녕하세요 웨이보는 정말 오랜만이네요 ㅠㅠ 이번 FTISLAND 미치도록 뮤비에서 주연을 맡은 멤버입니다 저기 멋지게 걸어오는 한남자!!! 저는 과연 누구일까요????

Trans: Annyeong haseyo. Sungguh sudah lama tidak update weibo T_T Dalam FTISLAND MV ‘Madly’ ini, diperankan oleh salah satu member. Disana ada satu cowok yang berjalan dengan keren!!! Tebak siapakah aku????

730c8884jw1eadude3qi9j20u00k0gmy

FTISLAND Facebook Update

[이벤트]
FTISLAND 미치도록 M/V 주인공을 찾아라! 1차 힌트! FTISLAND 미치도록 뮤직비디오의 주인공은 과연 누구일까요? RT와 함께 주인공의 이름을 맞춰주세요! 정답을 맞추신 분들 중 추첨을 통해 FTISLAND의 사인CD를 선물로 보내드립니다.

[EVENT]
Who would be the main actor of FTISLAND new music video ‘ MADLY’? The1st clue: his back side! Post his name on comment after click ‘Like’. For those who get right answers, we are preparing special presents, FTISLAND’s autographed albums!

1380251_693270504031603_1689711831_n

Credit: FTISLAND Official Weibo & FB

 

[Trans FTISLAND Weibo] 130516 Hongki

FTISLAND 중국아가들!!! 잘지내고있나???? 난 영화홍보 때문에 바빠!! 곧 개봉하니까 꼭 봐줘ㅎ 그럼 다시 중국 가는 날 까지 건강하고 이제 웨이보 자주 할게ㅜ 아직 어려움!! 아참 상해에 고미남 먼저 보내니까 신혜 많이 응원해줘ㅋ
[Trans] Sayang-sayangku (PRI) di Cina!!! Apa kalian baik-baik saja???? Aku sibuk karena promosi film!! Akan segera dirilis jadi nonton ya hehe Jaga diri kalian sampai hari kami datang ke Cina lagi dan aku akan sering menggunakan weibo ㅜ ini tetap sulit!! Oh ya, Aku sudah mengirim Go Minam ke Shanghai jadi berikanlah banyak dukungan untuk Shinhye wkwk

730c8884jw1dztrt0qflrj

Credit: FTISLAND Weibo
Trans: primindo.wordpress.com

[Trans Weibo] 130412 FTISLAND (Hongki)

FTISLAND 북경으로 출발!! 곧 만나요!!!
[Trans] Berangkat ke Beijing!! Kita segera bertemu!!!

730c8884jw1dztrt0qflrj

Credit: ftislandofficial
Trans: primido.wordpress.com

[Trans Weibo] 130325 FTISLAND

FTISLAND 여러분 잘지내고 계시죠? 저희 소식 궁금해 하실것 같아서 멤버별로 사진 준비해봤어요ㅎㅎㅎ 북경공연을 위해 열심히 공부중이니까ㅎㅎ 많이 기대해주세요!!!
[Trans] Semuanya, baik-baik saja kan? Kelihatannya kalian penasaran sama kami jadi kami sudah menyiapkan foto masing-masing member kami hehehe Kami bekerja keras buat konser di Beijing hehe jadi nantikanlah!!!

730c8884jw1dztrt0qflrj

FTISLAND 민환!
[Trans] Minhwan!

730c8884jw1dztrt0qflrj

FTISLAND 홍기!!
[Trans] Hongki!!

730c8884jw1dztrt0qflrj

FTISLAND 재진~
[Trans] Jaejin~

730c8884jw1dztrt0qflrj

FTISLAND 승현이
[Trans] Seunghyuni

730c8884jw1dztrt0qflrj

FTISLAND 종훈~~
[Trans] Jonghun~~

730c8884jw1dztrt0qflrj

Credit: FTISLAND Weibo
Trans: primindo.wordpress.com

[Trans Weibo] 130319 FTISLAND

FTISLAND 중국 프리마돈나 여러분 잘 지내고 계시죠? You Are My Life가 1위라니 믿을수 없습니다 감사합니다!! 보고싶습니다!! 13일 북경에서 만나용~~!^^
[Trans] Primadonna China, kalian baik-baik saja kan? Kami tidak bisa percaya You Are My Life menjadi nomor 1 terima kasih!! Kami kangen kalian!! Sampai ketemu tanggal 13 di Beijing~~!^^

730c8884jw1dztrt0qflrj

Source: FTISLAND Weibo
Trans: primindo.wordpress.com

[Trans Weibo] 130119 FTISLAND

FTISLAND 오늘 상해콘서트 너무 즐거웠어요!!! 다음에 또 콘서트 하는날까지 기다려주시고 많은 사랑 응원 부탁드립니다
[Trans] Konser di Shanghai hari ini sangat seru!!! Nantikanlah sampai konser lagi lain kali dan berikanlah cinta dan dukungan yang banyak.

730c8884jw1dztrt0qflrj

Credit: ftislandofficial
Trans: primindo.wordpress.com

[Trans Weibo] 130118 FTISLAND

FTISLAND 말레이시아에서 상해로갑니다~~ 우리 곧 만나용!! 我爱你
[Trans] Pergi ke Shanghai dari Malaysia~~ Kita bertemu segera!! Wo ai ni (I Love U)

730c8884jw1dztrt0qflrj

FTISLAND 여러분 !! 저희가 상해에 도착했습니다 !! !! 빨리 보고싶어용 ~~ ♥♥
[Trans] Semuanya !! Kami sudah tiba di Shanghai !! !! Cepat-cepat ingin bertemu kalian ~~ ♥♥

730c8884jw1dztrt0qflrj

FTISLAND 감기조심하세용~~~
[Trans] Hati-hati kena flu~~~

730c8884jw1dztrt0qflrj

FTISLAND 팬분이 주신 토끼귀 하고 한컷 ! 토끼토끼 재진이 토재 ! ㅋㅋㅋ
[Trans] Mengambil satu jepretan dengan telinga kelinci yang fans berikan ! Kelinci Kelinci, Jaejini, Jae Kelinci ! kkk

730c8884jw1dztrt0qflrj

Credit: ftislandofficial
Trans: primindo.wordpress.com

[Trans Weibo] 130110 FTISLAND

FTISLAND 现在FTISLAND 在演唱会会议中!崔珉焕又在出差中 [嘻嘻]
[Trans] FTISLAND sedang berdiskusi sekarang! Choi Minhwan pergi dalam sebuah misi lagi [嘻嘻]

Credit: FTISLAND Weibo
Trans: Mandarin ke Inggris : Yen | Bahasa Indonesia: primindo.wordpress.com

//