[IDN+ENG Trans] 2011.06.02 Muscle Girl Staff Diary Update (Hongki + Wonbin)

お知らせ!2 [2nd Notice]

20110603-123829.jpg

こんにちは

TBSでマッスルガール!をご覧の皆様

来週放送
8話が今回は6分遅く
深夜1時1分からの放送になります!

録画予約をされている方は
今回も、時間変更を宜しくお願い致します!

☆掲示板への書き込み
ありがとうございます!!
ひとつひとつ、じっくり読んでいます!
本当、最近の楽しみデス!!

そして・・・
8話にウォンビンさんが登場します!
みなさんはこの前の写真の意味分かりましたか??
ダブルピースの2人で「8」という意味でした!!

8話はウォンビンさんも登場という事で
ちょっと韓国ドラマっぽい
遊びをいれておりますので
そのへんにも注目していて下さい☆

Indonesian Translation:
Halo

Semuanya, tolong menonton Muscle Girl TBS untuk episode minggu depan
Episode 8 akan tayang 6 menit lebih lambat
Akan tayang jam 01:01 AM (JST) di tengah malam

Bagi mereka yang telah membuat reservasi rekaman (untuk drama), juga waktu ini, silakan mengubah waktu siaran (di TV), terima kasih

☆Itu juga diumumkan di Muscle Girl Bulletin Board Terima kasih banyak!! silahkan baca dengan seksama, satu per satu (masing-masing bagian)!! benar, di episode terakhir , akan ada banyak menyenangkan! demikian! · · ·

Sehingga…
Oh Wonbin akan muncul di episode 8 juga!! Setiap orang, apakah kalian tahu mengapa foto ini sama dalam posting kami sebelumnya? Itu berarti, dua orang ini (Hongki dan Wonbin) juga melakukan “tanda peace ganda” di episode 8 juga!

Dan Juga!, Yang berarti, sesuatu akan terjadi dengan kemunculan Wonbin di episode 8 dan itu akan menjadi sedikit mirip Drama Korea (artinya: akan ada adegan berbicara bahasa Korea) jadi kami harus bermain (drama) dan silahkan fokus pada hal itu

English Translation:
Hello

Everyone, please watch Muscle Girl TBS
for next week episode
8th episode will be 6 minutes late on air
it’ll be on air at 01:01AM (JST) in midnight

for those who have made the recording reservations (for the drama),
also this time, please change the broadcasting time (on your TV), thank you!

☆it also announced at Muscle Girl’s Bulletin Board
Thank you very much!!
please read carefully , one by one (each piece)!
really, in recent episode, there’ll be a lot of fun!!

thus・・・
Oh Wonbin will appear in 8th episode too!!
Everyone, do you know why this photo was same in our previous post ?
That means, this two people (Honggi and Wonbin) also do “double peace-sign” at 8th episode too !!

also, that means, something will happen with Wonbin appearience in 8th episode
and it’ll be a little like Korean Drama (meaning: there will be the Hangul speaking scene)
so we got to play (the drama)
and please focus on it ☆

Source: Muscle Girl Staff Diary Blog
English Translated by Kaori
Indonesian Translated by LiaHongki@primindo

Iklan

Tinggalkan komentar

Belum ada komentar.

Comments RSS TrackBack Identifier URI

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google

You are commenting using your Google account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

Connecting to %s